1 00:01:36,860 --> 00:01:40,460 قف... هوب. 2 00:01:40,500 --> 00:01:41,940 قف! 3 00:01:43,060 --> 00:01:45,940 - مرحبا يا رفاق. - حسنا، دعونا تحميل هذه. 4 00:01:47,660 --> 00:01:49,900 في أي وقت سنكون الانسحاب لارامي؟ 5 00:01:49,940 --> 00:01:52,800 حسنا، سيكون لديك حان الوقت لتناول الطعام، أيها الرقيب. 6 00:01:52,300 --> 00:01:55,979 - لدينا هذه السبائك الذهبية لتخزينها. - ذهب؟ 7 00:01:55,980 --> 00:01:58,390 مما أسمع أقول عن صقور الليل تلك، 8 00:01:58,400 --> 00:02:00,500 ستكون رحلة صعبة إذا حصلوا على الريح منه. 9 00:02:00,540 --> 00:02:02,540 حسنا، سيكون لدينا الكثير من الحماية. 10 00:02:02,580 --> 00:02:04,820 سنحتاجها. 11 00:02:15,140 --> 00:02:16,860 أي شيء جاهز... 12 00:02:16,900 --> 00:02:18,420 وحزم الكثير من القهوة معها. 13 00:02:18,460 --> 00:02:20,340 مضاعفة هذا الطلب، فريد، وعلى عجل. 14 00:02:20,380 --> 00:02:22,340 لا أريد أن أفتقد تلك العربة. 15 00:02:45,340 --> 00:02:47,800 أوه، هذا يبدو جيدا، فريد. 16 00:03:03,020 --> 00:03:05,060 الطعام ليس جيدًا؟ 17 00:03:05,100 --> 00:03:06,980 هل تعلمين يا سيدتي أنت الفتاة الأولى 18 00:03:07,020 --> 00:03:08,780 لقد كنت على مقربة من في ثمانية أشهر. 19 00:03:10,800 --> 00:03:12,940 - هل كنت في بيت الحراسة أيها الجندي؟ - لا لا. 20 00:03:12,980 --> 00:03:14,780 في إقليم مونتانا، 21 00:03:14,820 --> 00:03:17,420 تقريب الضالة سيوكس وشيان. 22 00:03:18,660 --> 00:03:20,620 رعيهم مرة أخرى في الحجز. 23 00:03:20,660 --> 00:03:22,940 أنا تشاد سانتي. هل تمانع؟ 24 00:03:25,420 --> 00:03:27,100 روز فارجو. 25 00:03:27,140 --> 00:03:29,500 - الرقيب، أليس كذلك؟ - لا، ليس بعد الآن. 26 00:03:29,540 --> 00:03:33,140 لقد حشدت للتو من السابع سلاح الفرسان في فورت شيريدان. 27 00:03:33,180 --> 00:03:34,900 تخطط للذهاب مدنيًا في لارامي. 28 00:03:34,940 --> 00:03:36,939 تقصد ثمانية أشهر في البرية، 29 00:03:36,940 --> 00:03:39,540 وأنا أرسم لك رفيق السفر؟ 30 00:03:39,580 --> 00:03:42,140 لا داعي للقلق يا آنسة فارجو. 31 00:03:42,180 --> 00:03:44,420 سأسافر معك على طول الطريق. 32 00:03:44,460 --> 00:03:46,800 ماذا حدث يا بلاك جاك؟ 33 00:03:46,300 --> 00:03:49,500 الزملاء هنا يصبحون حكيمين إلى تلك الخدعة المراوغة لك؟ 34 00:03:49,540 --> 00:03:51,019 سيكون لديك نكتة صغيرة الخاص بك. 35 00:03:51,020 --> 00:03:53,780 لا يا سيدتي. لقد سمعت للتو أنك حصلت على وظيفة في لارامي. 36 00:03:53,820 --> 00:03:55,980 قررت أن أذهب جنبا إلى جنب لحمايتك. 37 00:03:56,020 --> 00:03:58,860 شكرا، ولكن الرقيب هنا لقد تحدث بالفعل عن الوظيفة. 38 00:03:58,900 --> 00:04:00,460 أوه، أرى. 39 00:04:00,500 --> 00:04:03,140 قبالة مع القديم وعلى مع الجديد، إيه؟ 40 00:04:05,300 --> 00:04:07,780 اغرب عن وجهي. 41 00:04:15,460 --> 00:04:17,700 أوه، حسنا شكرا. 42 00:04:18,900 --> 00:04:21,460 يتحدث وكأنني أقفز على ادعائه. 43 00:04:21,500 --> 00:04:23,780 لا، لقد كان يلاحقني لمدة عام. 44 00:04:23,820 --> 00:04:26,740 اعتقدت أنني تخلصت منه عندما أخذت تلك الوظيفة في لارامي. 45 00:04:26,780 --> 00:04:29,900 - تفعل ماذا؟ - سأغني في صالون الشمس للرقص. 46 00:04:32,460 --> 00:04:34,620 ماذا كنت تتوقع... 47 00:04:34,660 --> 00:04:36,460 هل كنت مديرة المدرسة الجديدة؟ 48 00:04:36,500 --> 00:04:38,100 ماذا تخطط للقيام به؟ 49 00:04:38,140 --> 00:04:40,400 مطاردة؟ فخ؟ احتمال؟ 50 00:04:40,800 --> 00:04:43,940 لا، أخي جبال يدير 2000 رأس الماشية بالقرب من لارامي. 51 00:04:43,980 --> 00:04:46,420 انا ذاهب في شركاء معه. 52 00:04:46,460 --> 00:04:48,420 واستقر وابحث عن زوجة، أفترض. 53 00:04:48,460 --> 00:04:50,460 لا، أنا... 54 00:04:50,500 --> 00:04:52,860 فعلت فقط ست سنوات من الحب والشرف والطاعة. 55 00:04:54,060 --> 00:04:56,400 أخطط للقيام قليلا النطاق الحر والتجوال. 56 00:04:57,400 --> 00:04:59,339 القليل من الذئب الهوى على الجانب؟ 57 00:04:59,340 --> 00:05:02,540 البدء بالعشاء الليلة؟ في لارامي؟ 58 00:05:10,140 --> 00:05:11,580 لقد فهمتني بشكل خاطئ، أيها الجندي. 59 00:05:16,800 --> 00:05:18,180 نراكم على متن الحافلة 60 00:05:36,420 --> 00:05:39,420 هل كنت أنت وأخيك دائما بهذا القرب؟ 61 00:05:39,460 --> 00:05:42,900 حسنا، حصلت على سيوكس أمي وأبي عندما كنا أطفال. 62 00:05:42,940 --> 00:05:45,660 بعد ذلك، كل ما كان لدينا كان بعضهم البعض. 63 00:05:45,700 --> 00:05:49,060 ومع ذلك تركته لمدة سنتين عقبات في سلاح الفرسان. لماذا؟ 64 00:05:50,380 --> 00:05:52,700 لا يا روز، أنا لم أتركه. 65 00:05:53,940 --> 00:05:57,099 لقد كان انقسامًا في الدرب. 66 00:05:57,100 --> 00:05:59,860 لقد ذهب في اتجاه واحد، وذهبت في الاتجاه الآخر. 67 00:06:01,300 --> 00:06:04,020 دعونا نتحدث عنك وعني. 68 00:06:04,060 --> 00:06:06,620 هل قمت بتربيع نفسي ل موعد العشاء في لارامي؟ 69 00:06:06,660 --> 00:06:08,540 أنت فقط تحاول الخروج منه. 70 00:06:13,140 --> 00:06:15,460 - ها هي تأتي. - ترى أي حراس، جبال؟ 71 00:06:15,500 --> 00:06:17,800 نعم اثنان منهم... 72 00:06:17,300 --> 00:06:19,340 ركوب واحد إلى الأمام وبندقية ركوب واحدة. 73 00:06:19,380 --> 00:06:21,740 وهذا يعني شحنة الذهب. 74 00:06:24,700 --> 00:06:27,340 جوني، خذ ثلاثة رجال وقطع أمامهم. 75 00:06:54,620 --> 00:06:55,900 انها التعطيل! 76 00:06:57,180 --> 00:07:00,020 هيه! 77 00:07:29,700 --> 00:07:31,180 سأبقيهم مشغولين. 78 00:07:31,400 --> 00:07:34,400 انزلق من الباب الآخر. الاختباء في الصخور. 79 00:07:35,180 --> 00:07:36,980 استمر. 80 00:07:38,300 --> 00:07:39,820 - أيها الثعبان المتواضع.. - اصمت. 81 00:07:39,860 --> 00:07:41,660 ذلك المجنون يستطيع تجعلنا نقتل جميعا 82 00:07:41,700 --> 00:07:44,620 لقد سمعتم ما تقوله عصابة صقور الليل هذه سوف تفعل لأي شخص يظهر القتال. 83 00:07:55,660 --> 00:07:57,300 كومة. وأنت أيضاً أيها الجندي. 84 00:07:57,340 --> 00:07:59,400 - لقد أصيب. - اتركه يرقد. 85 00:07:59,800 --> 00:08:01,180 أنت يا سيدي، ارفع يديك عالياً. 86 00:08:09,100 --> 00:08:10,900 حسنًا، المال والمجوهرات وليس الحيل. 87 00:08:12,140 --> 00:08:15,020 احصل على هذا الذهب من هناك. قم بفك تلك الخيول. 88 00:08:17,740 --> 00:08:19,400 هيه! 89 00:08:26,820 --> 00:08:29,180 - الآن هذا بروش. - أوه لا، من فضلك، كانت والدتي. 90 00:08:29,400 --> 00:08:31,659 حصلت على غال الذي كن مجنونا لهذا. 91 00:08:31,660 --> 00:08:34,400 الآن أنت. رجل حسن الملبس كما ينبغي أن يكون لديك لفة. 92 00:08:34,800 --> 00:08:35,820 لا لفة، سيد. أنا مقامر. 93 00:08:35,860 --> 00:08:37,620 كان لديه بعض الحظ السيئ في القوس الطبي. 94 00:08:37,660 --> 00:08:40,180 - نظفني. - كل ذلك إلا ما أخفاه في حذائه الفاخر. 95 00:08:40,400 --> 00:08:42,140 أوه... 96 00:08:49,620 --> 00:08:51,820 الآن اسحب ذلك الجندي الصبي من هناك. 97 00:08:51,860 --> 00:08:54,300 - اتركه وشأنه. - لماذا؟ وقد يكون عليه راتب ستة أشهر. 98 00:08:54,340 --> 00:08:55,780 لقد حصلت على أسبابي. 99 00:08:57,900 --> 00:08:59,820 احصل على التركيب. 100 00:09:03,180 --> 00:09:05,100 حسنا، دعونا الانجراف. 101 00:09:12,580 --> 00:09:17,340 كان ذلك أكثر من 2000 دولار في تلك المحفظة، لماذا أيها القذر أيها المنخفض... 102 00:09:27,760 --> 00:09:29,420 - هل تأذيت؟ - أنا مجنون أكثر من الأذى. 103 00:09:29,460 --> 00:09:31,499 أنا مجنون واضح من خلال. لقد أخذوا بروشتي. 104 00:09:31,500 --> 00:09:33,100 كان الشيء الوحيد تركتني والدتي. 105 00:09:33,140 --> 00:09:35,780 لا تقلق، سأشتري لك واحدة جديدة بمجرد أن أبيع أول توجيه لي. 106 00:09:36,900 --> 00:09:39,499 منذ متى تأخذ لضرب النساء؟ 107 00:09:39,500 --> 00:09:42,180 لقد كانت قادمة. قالت لهؤلاء قطاع الطرق حيث أخفيت محفظتي. 108 00:09:42,400 --> 00:09:45,099 نعم، لأنه ضربك خلف أذنك ببندقيته. 109 00:09:45,100 --> 00:09:46,820 اه، هذا هو المكان الذي جاء منه. 110 00:09:47,860 --> 00:09:49,800 أعطني يد مع هذا الرجل. 111 00:09:49,300 --> 00:09:51,020 نعم، وإذا لم أفعل؟ 112 00:09:51,060 --> 00:09:52,820 سوف تستلقي معه هناك 113 00:09:52,860 --> 00:09:54,780 للقيوط ليأتي زيارة هذه الليلة. 114 00:10:18,660 --> 00:10:20,660 نبدأ المشي لمسافات طويلة ل لارامي في الصباح. 115 00:10:21,980 --> 00:10:24,740 وفي الوقت نفسه، سوف أنسى لقد ضربتني من الخلف. 116 00:10:24,780 --> 00:10:26,400 نسيت عنها. 117 00:10:27,420 --> 00:10:29,460 ليس من السهل نسيان مبلغ 2000 دولار أمريكي. 118 00:10:38,660 --> 00:10:41,460 صديقك المقامر يقول ذلك ما يقرب من 20 ميلا إلى لارامي. 119 00:10:42,420 --> 00:10:44,620 أتمنى أن تصمد حذائي. 120 00:10:44,660 --> 00:10:47,900 أوه نعم، وإذا لم يفعلوا ذلك، سأكون سعيدا لحملك. 121 00:10:47,940 --> 00:10:50,580 - سأفعل ذلك. - أكيد ستفعل... 122 00:10:50,620 --> 00:10:53,139 الطريقة التي قطعت فضفاضة على ذلك القرن. 123 00:10:53,140 --> 00:10:56,819 حسناً، عندما تغني في الصالونات، إما أن تتعلم القتال أو... 124 00:10:56,820 --> 00:11:00,179 أنت... أيتها الكدمات يدك. 125 00:11:00,180 --> 00:11:02,940 لن تقوم بالتقطيع أي شخص آخر مع هذه الليلة. 126 00:11:02,980 --> 00:11:04,900 لا يزال لدي يسار جيد جدًا. 127 00:11:04,940 --> 00:11:06,860 أيها القتال الأحمق. 128 00:11:06,900 --> 00:11:08,740 جميلة كصورة. 129 00:11:23,900 --> 00:11:26,380 العثور على بقية بوسي و أخبرهم أن البحث قد انتهى. 130 00:11:31,580 --> 00:11:34,800 - تشاد سانتي. - يلوستون كيلي. 131 00:11:35,740 --> 00:11:38,800 - يلوستون، هذه روز فارجو. - سيدتي. 132 00:11:38,300 --> 00:11:40,179 كان يلوستون بلدي ضابط آمر, 133 00:11:40,180 --> 00:11:41,740 السنوات الثلاث الأولى في الخدمة. 134 00:11:46,420 --> 00:11:49,300 سعيد بالتأكيد أن رجالك حدثوا معك. إنها رحلة إلى لارامي. 135 00:11:49,340 --> 00:11:52,340 لم نكن متفقين يا سيدتي. عندما تتأخر عربة النقل لساعات، 136 00:11:52,380 --> 00:11:53,900 يرسل الشريف أ بوسي. 137 00:11:53,940 --> 00:11:57,140 شريف, هذه الآنسة فارجو وتشاد سانتي. 138 00:11:57,180 --> 00:11:59,380 لقد كان رقيبي الأول من خلال حملة سيوكس. 139 00:11:59,420 --> 00:12:02,940 - كم فعل هذا؟ - حوالي سبعة منهم. 140 00:12:02,980 --> 00:12:06,800 بمعرفتك يا بلاك جاك كنت تعانق ألواح الأرضية. 141 00:12:06,300 --> 00:12:07,900 دع سانتي يقول ذلك. 142 00:12:07,940 --> 00:12:10,460 كانوا يختبئون خلف تلك الصخور 143 00:12:10,500 --> 00:12:12,940 فجر السائق والحارسين 144 00:12:12,980 --> 00:12:14,420 مع تسديدتهم الأولى. 145 00:12:14,460 --> 00:12:16,499 لقد كان مفاجئًا وكاملًا. 146 00:12:16,500 --> 00:12:18,020 لم تسنح لي الفرصة. 147 00:12:18,060 --> 00:12:20,819 كان سائق المسرح لارس يورغن. 148 00:12:20,820 --> 00:12:22,620 لقد كان أخي. 149 00:12:24,700 --> 00:12:26,579 من أي طريق خرجوا؟ 150 00:12:26,580 --> 00:12:28,020 شرق. 151 00:12:28,060 --> 00:12:29,620 سنحاول التقاط أثرهم 152 00:12:29,660 --> 00:12:31,580 بمجرد أن يكون خفيفًا يكفي أن نرى علامة. 153 00:12:35,500 --> 00:12:37,459 تحميل الموتى فوق المسرح. 154 00:12:37,460 --> 00:12:39,180 قم بتوصيل حواملك إلى المدرب. 155 00:12:39,400 --> 00:12:41,500 خذ هؤلاء الناس إلى لارامي. 156 00:12:42,780 --> 00:12:46,020 تشاد، يمكنك استخدام غرفتي في الفندق حتى أعود. 157 00:12:46,060 --> 00:12:48,860 أريد أن أتحدث معك. وداعا سيدتي. 158 00:13:29,900 --> 00:13:32,020 روز. 159 00:13:32,060 --> 00:13:34,700 - هذا أنا، تشاد. - أوه، انتظر لحظة. 160 00:13:41,020 --> 00:13:43,620 أوه، الزي فاخر جدا. 161 00:13:43,660 --> 00:13:46,819 نعم. هذه هي اخذي يا فتاتي- ملابس العشاء. 162 00:13:46,820 --> 00:13:48,660 - هل أحببت ذلك؟ - نعم يعجبني. 163 00:13:48,700 --> 00:13:50,700 أوه، هل اكتشفت أين مزرعة أخيك هي؟ 164 00:13:50,740 --> 00:13:52,540 لا، لكنه ترك لي رسالة. 165 00:13:52,580 --> 00:13:54,340 يرسلون للحصول على الإمدادات كل أسبوع. 166 00:13:54,380 --> 00:13:55,779 رجله سوف يجدني. 167 00:13:55,780 --> 00:13:58,140 حسنا، ثم يبدو الأمر كذلك أنت جاهز يا كاوبوك. 168 00:13:58,180 --> 00:14:00,020 كلا منا. 169 00:14:00,060 --> 00:14:03,060 أوه، أحضرت لك هدية. 170 00:14:03,100 --> 00:14:04,900 هدية؟ 171 00:14:08,620 --> 00:14:11,180 أوه، إنه جميل، تشاد. 172 00:14:11,400 --> 00:14:13,540 نعم، لم يكن لديهم أي دبابيس مثل لك. 173 00:14:13,580 --> 00:14:16,100 أوه، انها جميلة. 174 00:14:16,140 --> 00:14:19,540 أنت... أعتقد أنه سوف ساعدني على النمو عليك؟ 175 00:14:19,580 --> 00:14:21,860 أوه، الآن انتظر لحظة، أنا لا أرتدي ملابس الجدال. 176 00:14:21,900 --> 00:14:23,700 سوف أراك في الطابق السفلي في بضع دقائق. 177 00:14:49,720 --> 00:14:51,720 - هيا، تشاد. - يلوستون. أي حظ؟ 178 00:14:51,760 --> 00:14:53,479 ولم أجد لهم أثرا. 179 00:14:53,480 --> 00:14:56,440 تسعة عمليات سطو وستة رجال قتلوا في الأشهر الثلاثة الماضية من قبل صقور الليل، 180 00:14:56,480 --> 00:14:58,040 ولا نستطيع حتى أن نرفع غبارهم. 181 00:14:58,080 --> 00:15:00,400 حسنًا، عاجلاً أم آجلاً سوف يتركون أثرا. 182 00:15:00,440 --> 00:15:02,080 نعم، ولكنني لن أكون حول لاستلامه. 183 00:15:02,120 --> 00:15:04,600 سأغادر أول شيء غدا لجاكسون هول. 184 00:15:05,000 --> 00:15:06,040 - غداً؟ - نعم. 185 00:15:06,080 --> 00:15:08,320 كنت أتطلع لوجودك كجار. 186 00:15:08,360 --> 00:15:10,320 لا يزال ترتيب ذلك سهلاً يا تشاد. 187 00:15:10,360 --> 00:15:12,520 حصلت لنفسي على وظيفة تجارية في تيتون الكبرى 188 00:15:12,560 --> 00:15:15,000 شمال غرب هنا. بلد الفراء الرئيسي. 189 00:15:14,320 --> 00:15:16,199 أنا الزي والصيادين grubstake 190 00:15:16,200 --> 00:15:17,799 مقابل نصف صيدهم. 191 00:15:17,800 --> 00:15:20,080 هل يمكن أن تلتقط نفسك بضعة آلاف من الدولارات 192 00:15:20,120 --> 00:15:22,720 بين الآن والربيع المقبل. لماذا لا تأتي معي؟ 193 00:15:22,760 --> 00:15:25,480 وأنا أقدر عرضك، يلوستون، ولكن أنا جاهز. 194 00:15:25,520 --> 00:15:28,120 - أوه؟ - الذهاب للمزرعة مع أخي جبال. 195 00:15:28,160 --> 00:15:30,360 يدير 2000 رأس من الماشية بالقرب من هنا، 196 00:15:30,400 --> 00:15:31,840 يأخذني كشريك. 197 00:15:31,880 --> 00:15:34,360 - تقول اسمه جبال؟ - بالتأكيد. 198 00:15:36,000 --> 00:15:37,959 - هل تعرفه؟ - لقد سمعت عنه، هذا كل شيء. 199 00:15:37,960 --> 00:15:39,719 الشراكة في 2000 رأس من الماشية 200 00:15:39,720 --> 00:15:41,800 منظر الكومة خير من منظر الجندية، أليس كذلك؟ 201 00:15:41,840 --> 00:15:43,640 <ط>- نعم. - أنا سعيد لأجلك. 202 00:15:43,680 --> 00:15:46,480 أنا أركض مع الحظ اليوم. حصلت على نفسي غال أيضا. 203 00:15:46,520 --> 00:15:48,320 أنت لم تضيع الكثير من الوقت، أليس كذلك؟ 204 00:15:48,360 --> 00:15:51,600 - مرحباً آنسة فارجو. - لا تأخذه على محمل الجد يا يلوستون. 205 00:15:52,000 --> 00:15:55,000 حسنًا، هيا يا بارون الماشية، دعونا نربط تلك العظام الكبيرة المثيرة. 206 00:15:59,560 --> 00:16:01,480 ثلاثة رجال ميتين في صالة الجنازة 207 00:16:01,520 --> 00:16:04,120 وويلز فارجو خرج بمبلغ 30 ألف دولار. 208 00:16:05,920 --> 00:16:08,999 - ماذا عن سانتي؟ - وهو على المستوى. 209 00:16:09,000 --> 00:16:10,920 أتمنى أن تكون على حق. 210 00:16:17,640 --> 00:16:19,960 وماذا يفعل جبال الآن؟ 211 00:16:20,000 --> 00:16:23,640 كل ما أعرفه يا روز كان في الرسالة الذي وجدني في فورت شيريدان 212 00:16:23,680 --> 00:16:25,480 بعد مذبحة كستر العام الماضي. 213 00:16:26,800 --> 00:16:28,999 كتب لي جبال ذلك كان يحرق العجول 214 00:16:29,000 --> 00:16:30,960 مع صادق ماركة جي سي... 215 00:16:31,000 --> 00:16:33,160 "مزرعة جبال تشاد" 216 00:16:33,200 --> 00:16:34,599 شمال غرب لارامي. 217 00:16:34,600 --> 00:16:37,480 - أوه، هذا رائع. - نعم. 218 00:16:39,600 --> 00:16:41,400 إلا أنا... 219 00:16:41,440 --> 00:16:43,320 نوع من التحقق حولها. 220 00:16:44,320 --> 00:16:46,480 يبدو أن لا أحد يعرف العلامة التجارية. 221 00:16:47,720 --> 00:16:49,640 هل هذا منطقي بالنسبة لك؟ 222 00:16:51,040 --> 00:16:52,999 لا. 223 00:16:53,000 --> 00:16:55,120 لا أستطيع أن أرى كيف يمكن للرجل أن يرعى 224 00:16:55,160 --> 00:16:56,600 2000 رأس من الماشية هنا 225 00:16:56,640 --> 00:16:59,840 بدون الجميع في المدينة معرفة العلامة التجارية. 226 00:17:02,000 --> 00:17:03,200 عليّ أن أكتشف ذلك بنفسي. 227 00:17:03,600 --> 00:17:05,800 - أنت تشاد سانتي؟ - نعم هذا صحيح. 228 00:17:05,840 --> 00:17:08,120 أرسلني جبال. أنا شاوني جاك. 229 00:17:08,160 --> 00:17:10,759 يمكننا المغادرة في أي وقت تكون فيه جاهزًا. 230 00:17:10,760 --> 00:17:12,359 قريبا كما أدفع. 231 00:17:12,360 --> 00:17:14,000 لقد انتهى سريري في الفندق. 232 00:17:14,040 --> 00:17:15,960 احصل على معداته. 233 00:17:17,680 --> 00:17:20,760 فتاة شايان... اسمها ميتيتسي. طباخ جيد. 234 00:17:20,800 --> 00:17:22,920 من السهل أن يكون حولها. 235 00:17:25,800 --> 00:17:27,200 سأنضم إليكم في الخارج. 236 00:17:34,520 --> 00:17:36,120 تشاد، العب بهم بالقرب من صدرك. 237 00:17:36,160 --> 00:17:39,560 لا تقلق. مهما حدث سأعود 238 00:17:39,600 --> 00:17:41,600 أنا أكره أن أراك تذهب. 239 00:17:41,640 --> 00:17:45,000 انظري يا روز، إنه أخي. 240 00:17:44,320 --> 00:17:46,000 يريد أن يراني. 241 00:17:46,040 --> 00:17:48,000 تمام. 242 00:17:48,040 --> 00:17:49,960 سأراقبك. 243 00:17:59,880 --> 00:18:01,800 - سنشتاق إليك. - الوداع. 244 00:18:18,800 --> 00:18:20,700 من الأفضل أن تبدأ. لا يزال أمامنا طريق طويل لنقطعه. 245 00:18:20,740 --> 00:18:22,660 كم يبعد عن المزرعة؟ 246 00:18:22,700 --> 00:18:24,700 أوه، اذهب إلى هناك بشأن شروق الشمس. 247 00:18:24,740 --> 00:18:26,379 رحلة باردة لطيفة. 248 00:18:26,380 --> 00:18:28,940 - هل تريد بعض؟ - لا تلمسها أبداً. 249 00:18:29,900 --> 00:18:33,190 لقاء؟ 250 00:18:32,300 --> 00:18:34,620 استمر. 251 00:18:34,660 --> 00:18:36,779 من الأفضل أن تتوقف عن إفسادها 252 00:18:36,780 --> 00:18:39,979 أول شيء تعرفه، سوف تتابعه أنت حولك مثل الظل. 253 00:18:39,980 --> 00:18:43,179 وإذا كنا قد فعلنا القليل إفساد الهندي في الماضي، 254 00:18:43,180 --> 00:18:46,100 لكان قد أنقذ كومة من القتال... 255 00:18:46,140 --> 00:18:48,060 وكومة من الموت. 256 00:18:53,660 --> 00:18:55,800 تعال. 257 00:19:13,100 --> 00:19:15,740 هذا لذلك لن يفعل ذلك اذهب لاطلاق النار على الظلال. 258 00:19:15,780 --> 00:19:17,540 لقد فقدنا نصف خيولنا لتسلل اللصوص. 259 00:19:17,580 --> 00:19:19,500 حدث في الربيع الماضي. 260 00:19:31,540 --> 00:19:33,100 هل حصلت على مضغ التبغ الخاص بي؟ 261 00:19:33,140 --> 00:19:36,540 حصلت على كل شيء. هذا هو تشاد شقيق جبال. 262 00:19:37,580 --> 00:19:40,460 - مرحباً. - مرحباً. 263 00:19:52,580 --> 00:19:55,339 مهلا، شوني. هل حصلت على تشاد معك؟ 264 00:19:55,340 --> 00:19:57,100 ليس هناك أحد آخر. 265 00:19:58,740 --> 00:20:00,060 جبال! 266 00:20:17,700 --> 00:20:19,380 مرحبًا تشاد، تشاد. 267 00:20:19,420 --> 00:20:21,340 تعال هنا. 268 00:20:31,120 --> 00:20:33,400 - تشاد. - جبال. 269 00:20:33,440 --> 00:20:35,120 ادخل. 270 00:20:40,000 --> 00:20:41,480 حسنًا، لقد مضى وقت طويل. 271 00:20:41,520 --> 00:20:44,360 ست سنوات. عقبتان في سلاح الفرسان. 272 00:20:45,360 --> 00:20:47,560 حسناً، لم يسبب لك أي ضرر. 273 00:20:47,600 --> 00:20:49,040 هل لا يزال بإمكانك تبديل لكمة البطن؟ 274 00:20:50,880 --> 00:20:52,880 جربني. 275 00:20:57,560 --> 00:21:00,079 جيد. حسنًا، تفضل. 276 00:21:00,080 --> 00:21:02,320 أستطيع أن أنقذ خاصتي. 277 00:21:02,360 --> 00:21:05,400 تلك كانت القاعدة، أتذكرين؟ 278 00:21:05,440 --> 00:21:07,560 لذلك كان. 279 00:21:07,600 --> 00:21:10,120 هذا ابن السلاح المستخدم لإنقاذ لكماته 280 00:21:10,160 --> 00:21:13,480 ومن ثم جورب 'م في لي في كل مرة وأضربني. 281 00:21:13,520 --> 00:21:15,440 ادخل واغتسل لتناول الافطار. 282 00:21:22,600 --> 00:21:24,760 هيا، اغتسل. احصل على تلك القلويات منك. 283 00:21:30,600 --> 00:21:31,840 ست سنوات. 284 00:21:31,880 --> 00:21:33,640 أنت لم تغب عن بالي أبداً، تشاد. 285 00:21:33,680 --> 00:21:36,120 لا أستطيع أن أخبرك بما شعرت به الصيف الماضي عندما سمعنا 286 00:21:36,160 --> 00:21:38,200 تم القضاء على السابع. 287 00:21:38,600 --> 00:21:39,840 بقي في حالة سكر لمدة أسبوع في شايان. 288 00:21:39,880 --> 00:21:43,000 ثم طبعت الأوراق قائمة الناجين 289 00:21:42,320 --> 00:21:44,079 وكنت هناك. 290 00:21:44,080 --> 00:21:45,880 لذلك بقيت في حالة سكر لمدة أسبوعين. 291 00:21:45,920 --> 00:21:48,120 نفس الطفل القديم. 292 00:21:49,360 --> 00:21:51,520 لا، تشاد، لقد جلستني وكتبت لك تلك الرسالة، 293 00:21:51,560 --> 00:21:52,960 تقدم لك الشراكة 294 00:21:53,000 --> 00:21:56,000 في أكبر الماشية العملية في الإقليم. 295 00:21:57,760 --> 00:21:59,200 كف عن ذلك يا جبال. 296 00:22:00,200 --> 00:22:01,679 ماذا تقصد؟ 297 00:22:01,680 --> 00:22:04,840 أعني أن هذا المعسكر لا يوجد مقر المزرعة. 298 00:22:04,880 --> 00:22:06,440 إنه مخبأ. 299 00:22:06,480 --> 00:22:09,400 وتلك الرسالة التي كتبتها لي... حزمة من الأكاذيب. 300 00:22:09,440 --> 00:22:11,759 أما بالنسبة لتغييرك للطرق، 301 00:22:11,760 --> 00:22:14,160 إذا كان لديك أي ماشية في في الوقت المناسب، تعرضوا للسرقة. 302 00:22:14,200 --> 00:22:18,000 كنت لا تزال تركب القطيع على العلامات التجارية للآخرين، 303 00:22:17,320 --> 00:22:19,120 ربما هي اليوم. 304 00:22:22,640 --> 00:22:24,960 كان هناك شيء واحد صادق في تلك الرسالة، تشاد. 305 00:22:25,000 --> 00:22:27,160 أردت أن يعود أخي معي. 306 00:22:27,200 --> 00:22:29,400 لماذا؟ 307 00:22:29,440 --> 00:22:32,000 كنت تعلم أنني لن أفعل ذلك العبها بطريقتك. 308 00:22:33,200 --> 00:22:35,520 كان ذلك قبل عام. 309 00:22:35,560 --> 00:22:38,080 كان بإمكاني قطع كل العلاقات حينها، 310 00:22:38,120 --> 00:22:40,120 ذهب معك. 311 00:22:43,040 --> 00:22:44,520 والآن؟ 312 00:22:44,560 --> 00:22:45,960 لا صابون، تشاد. 313 00:22:46,000 --> 00:22:48,880 لقد حصلت عليه لقد أوشكت على الانتهاء... طريقي. 314 00:22:52,920 --> 00:22:54,440 هيا، أنهي الأمر. 315 00:22:54,480 --> 00:22:56,920 سنقوم بكويها بعد الإفطار. 316 00:22:56,960 --> 00:22:59,360 لم أستطع التحدث كثيرًا أبدًا على أمعاء فارغة. 317 00:23:28,720 --> 00:23:30,480 تشاد، شاوني لقد التقيت. 318 00:23:30,520 --> 00:23:33,800 والآخرون هم جوميز بليك وكوري وسوندرز. 319 00:23:33,840 --> 00:23:36,360 - مرحباً. - هنا، اجلس. 320 00:23:38,720 --> 00:23:42,560 جبال، أخبر أخيك لوقف إفساد Meeteetse. 321 00:23:42,600 --> 00:23:45,160 أنظر إليها. لقد جهزت نفسها من أجله. 322 00:23:45,200 --> 00:23:47,920 إذا استمر هذا سأحصل عليه لإعادتها إلى نزلها. 323 00:23:49,200 --> 00:23:51,720 ما لم تكن بالطبع قد فعلت ذلك عقل للتداول لها. 324 00:23:51,760 --> 00:23:53,360 التجارة ماذا؟ 325 00:23:53,400 --> 00:23:56,440 لقد كنتِ ملكة الرقص تلك قضاء الوقت مع لارامي. 326 00:23:56,480 --> 00:23:59,000 مظهر فاخر حقيقي، جبال. 327 00:23:58,320 --> 00:23:59,720 اسم روز فارجو. 328 00:23:59,760 --> 00:24:02,840 ابقي اسمها خارج هذا. 329 00:24:02,880 --> 00:24:05,680 وشاهد هذا النصف لسان لك. 330 00:24:09,440 --> 00:24:10,800 جميل؟ 331 00:24:11,840 --> 00:24:15,040 نعم، جميلة جدا. 332 00:24:17,080 --> 00:24:18,959 أين حصلت عليه؟ 333 00:24:18,960 --> 00:24:21,840 - شوني. - ساشاجو! لقد أخبرتك ألا ترتديه، أليس كذلك؟ 334 00:24:23,440 --> 00:24:27,120 أسقطه! تشاد، اجمعها البنادق. ابدأ مع شاوني. 335 00:24:27,160 --> 00:24:29,040 نوع من اليد العليا، أليس كذلك يا جبال؟ 336 00:24:29,080 --> 00:24:31,160 أنت تعرف قاعدتي حول القتال في الزي. 337 00:24:31,200 --> 00:24:33,400 - أخبرها لأخيك. - هذه هي نيتي. 338 00:24:38,120 --> 00:24:40,559 ضعهم على سريري، تشاد. 339 00:24:40,560 --> 00:24:42,480 الآن اجلس. 340 00:24:51,560 --> 00:24:53,840 والآن تشاد... 341 00:24:53,880 --> 00:24:56,160 لماذا ضربت شاوني؟ 342 00:24:56,200 --> 00:24:57,920 سببين. 343 00:24:57,960 --> 00:25:00,399 أنا لا أحمل مع تخشين النساء. 344 00:25:00,400 --> 00:25:03,000 لم أفعل ذلك قط. 345 00:25:02,320 --> 00:25:03,840 هذا هو الأول. 346 00:25:06,320 --> 00:25:09,160 والثاني... 347 00:25:09,200 --> 00:25:11,360 يرتدي هذا بروش Meeteetse 348 00:25:11,400 --> 00:25:12,760 ينتمي إلى روز فارجو. 349 00:25:12,800 --> 00:25:17,000 عندما صمد صقور الليل العربة ... 350 00:25:22,400 --> 00:25:24,160 لقد سمعت ما قلته، أليس كذلك؟ 351 00:25:25,640 --> 00:25:27,080 سمعت. 352 00:25:29,000 --> 00:25:31,919 هذا ما قصدته من خلال "تقريبًا صنعها". 353 00:25:31,920 --> 00:25:34,720 طريقك. لقد سرقت شحنة من الذهب 354 00:25:34,760 --> 00:25:36,520 وقتل ثلاثة الرجال الشرفاء يفعلون ذلك. 355 00:25:36,560 --> 00:25:38,440 هذه أرض برية يا تشاد. 356 00:25:38,480 --> 00:25:40,120 لقد مزقناها من injuns. 357 00:25:40,160 --> 00:25:42,400 الآن حان وقت رؤية الكلب يأكل الكلب الذي ينتزع الغنيمة. 358 00:25:42,440 --> 00:25:44,920 لذلك سنحصل على المال أولاً. 359 00:25:44,960 --> 00:25:48,160 - ثم ماذا؟ - ثم سنحصل على المزرعة والماشية. 360 00:25:48,200 --> 00:25:50,120 ليس أنا. 361 00:25:50,160 --> 00:25:52,590 أنا متوجه ل بلد جاكسون هول, 362 00:25:52,600 --> 00:25:54,760 أخذ تلك الوظيفة يلوستون عرضت علي كيلي. 363 00:26:02,320 --> 00:26:05,080 شاوني، كم ثمن Meeteetse؟ 364 00:26:06,080 --> 00:26:07,960 وينشستر الجديد الخاص بك، حتى التجارة. 365 00:26:10,960 --> 00:26:12,400 حسناً اتفقنا 366 00:26:13,720 --> 00:26:15,640 تعال هنا، ميتيتسي. 367 00:26:18,560 --> 00:26:20,960 أنت قادم من الكبرى بلد تيتون، أليس كذلك؟ 368 00:26:23,440 --> 00:26:27,000 ميتيتسي، أريدك أن تحزم أمتعتك بعض يرقش ويسرج حصانين. 369 00:26:26,320 --> 00:26:28,440 أنت دليل أخي إلى حفرة جاكسون. 370 00:26:28,480 --> 00:26:31,600 ماذا يحدث لك بعدك الوصول إلى هناك سيكون متروك له. 371 00:26:32,000 --> 00:26:33,680 يمكنه إما أن يبقيك أو أطلق سراحك. 372 00:26:40,360 --> 00:26:41,800 اذهب وأحضر معداتك يا تشاد. 373 00:26:52,000 --> 00:26:54,120 حسنا، دعونا نأكل. 374 00:26:54,160 --> 00:26:56,680 المحطة الأولى يصنع الإرادة يكون في المدينة لرؤية غال له. 375 00:26:56,720 --> 00:26:58,639 سيكون لديه بعض شرح القيام به. 376 00:26:58,640 --> 00:27:01,039 أنت لا تنسى هناك مكافأة قدرها 5000 دولار 377 00:27:01,040 --> 00:27:02,760 للحصول على معلومات عنا. 378 00:27:02,800 --> 00:27:04,720 قد يفكر في جمعها. 379 00:27:08,040 --> 00:27:09,960 ماذا عن ذلك، تشاد؟ 380 00:27:12,880 --> 00:27:14,959 لن يحصلوا على شيء مني. 381 00:27:14,960 --> 00:27:16,480 أنت لا تزال أخي. 382 00:27:18,560 --> 00:27:20,960 حسنًا يا أولاد، اصنعوا أنفسكم مريح. 383 00:27:21,000 --> 00:27:23,560 لا أريد أخي إطلاق النار على الطريق. 384 00:27:32,880 --> 00:27:36,719 تعال معي يا جبال. دعهم يحصلون على الذهب. 385 00:27:36,720 --> 00:27:39,439 سيكون الأمر كما كان في الأيام الخوالي، 386 00:27:39,440 --> 00:27:41,120 أنت وأنا معا. 387 00:27:42,360 --> 00:27:44,880 سأكون معك... بمجرد أن أحصل على حصة حقيقية. 388 00:27:47,680 --> 00:27:49,120 حظا سعيدا لك، تشاد. 389 00:27:51,760 --> 00:27:53,680 بالتوفيق لك يا جبال. 390 00:28:15,040 --> 00:28:17,920 لقاء، سأكون بعض الوقت. 391 00:28:20,160 --> 00:28:22,400 - تذهب لرؤية الفتاة البيضاء. - نعم. 392 00:28:22,440 --> 00:28:24,360 انتظر هنا. 393 00:28:30,440 --> 00:28:32,590 394 00:28:32,600 --> 00:28:34,320 395 00:28:34,360 --> 00:28:37,800 396 00:28:37,840 --> 00:28:41,040 397 00:28:41,080 --> 00:28:44,200 398 00:28:44,600 --> 00:28:46,159 399 00:28:46,160 --> 00:28:47,960 400 00:28:48,000 --> 00:28:51,080 401 00:28:51,120 --> 00:28:54,880 <ط> 402 00:28:54,920 --> 00:28:57,760 <ط> 403 00:28:57,800 --> 00:28:59,680 404 00:28:59,720 --> 00:29:01,720 405 00:29:01,760 --> 00:29:05,600 406 00:29:06,000 --> 00:29:08,120 407 00:29:08,160 --> 00:29:09,760 <ط> 408 00:29:09,800 --> 00:29:14,360 409 00:29:33,080 --> 00:29:36,560 - إذن وجدته. - نعم وجدته بخير. 410 00:29:36,860 --> 00:29:38,820 تماما كما اعتقدت... 411 00:29:38,960 --> 00:29:40,400 فقط أسوأ. 412 00:29:45,880 --> 00:29:47,980 أنا آسف بالنسبة لك، تشاد. 413 00:29:47,981 --> 00:29:51,000 ما كنت تنوي القيام به؟ 414 00:29:51,100 --> 00:29:53,080 التوجه لجاكسون بلد الحفرة على الفور. 415 00:29:54,680 --> 00:29:57,640 روز، أنا أسألك أن يأتي معي. 416 00:29:57,680 --> 00:30:00,600 قال يلوستون أنني سأفعل اثنان، ربما 3000 دولار 417 00:30:00,640 --> 00:30:03,160 محاصرة هناك هذا الشتاء. 418 00:30:03,200 --> 00:30:07,000 سيذهبون... سيذهبون إلى البرية على مغني مثلك. 419 00:30:06,520 --> 00:30:08,640 ماذا تقول؟ 420 00:30:08,680 --> 00:30:11,519 حسنا، هناك شيء عليك أن تفعل أولا. 421 00:30:11,520 --> 00:30:14,000 سمها. 422 00:30:14,560 --> 00:30:16,200 صقور الليل لديهم قتل الكثير من الناس 423 00:30:16,600 --> 00:30:17,840 وهم في طريقهم للذهاب الحق في القتل. 424 00:30:17,880 --> 00:30:20,080 عليك أن تخبر الشريف حيث يمكنه العثور عليهم. 425 00:30:21,080 --> 00:30:22,640 هل تدرك ما تطلبه؟ 426 00:30:22,680 --> 00:30:24,520 عندما يد الرجل ملطخة بالدم، 427 00:30:24,560 --> 00:30:27,040 يخسر كل شيء حقوقه لأقاربه. 428 00:30:27,080 --> 00:30:30,600 أنظر، أفضل أن أقطع عضويتي ذراع من تسليم أخي. 429 00:30:32,360 --> 00:30:34,520 انظري يا روز، سأقبل رعاية جيدة لك. 430 00:30:34,560 --> 00:30:36,480 سيكون لدينا حياة جيدة معا. 431 00:30:38,960 --> 00:30:40,680 أنا لن أذهب معك، تشاد. 432 00:30:40,720 --> 00:30:42,399 لذلك قمت بوضع اثنين واثنين معا، 433 00:30:42,400 --> 00:30:44,560 وجاء ليأخذك بأسرع ما أستطيع. 434 00:30:44,600 --> 00:30:46,080 أين هو؟ 435 00:30:52,360 --> 00:30:55,000 ابق حيث أنت، سانتي، وابدأ الحديث. 436 00:30:56,040 --> 00:30:57,800 ذوي الخوذات البيضاء، ما هو الأمر يا شريف؟ 437 00:30:57,840 --> 00:30:59,920 هذا بروش، الابن. 438 00:30:59,960 --> 00:31:03,000 كيف استعادته؟ وبينما أنت في ذلك، ونحن مهتمون راسيا 439 00:31:03,040 --> 00:31:05,400 في المكان الذي كنت تقيم فيه اليومين الماضيين. 440 00:31:05,440 --> 00:31:08,120 اه... هذا سهل. 441 00:31:08,160 --> 00:31:10,720 سأعود لكِ لاحقاً يا روزي. 442 00:31:10,760 --> 00:31:12,520 إذا كان هذا كل ما تريده أيها المأمور 443 00:31:12,560 --> 00:31:15,440 أعتقد أنني أستطيع أن ألزمك. 444 00:31:51,160 --> 00:31:53,080 احصل على خيولك. 445 00:32:05,840 --> 00:32:07,760 يا! 446 00:32:09,720 --> 00:32:12,599 - هذه هي أفضل ما لدي ... - سانتي يضر سيئة. تحتاج الضمادات. 447 00:32:12,600 --> 00:32:15,120 - أين هو؟ - في الغابة. هل تساعد؟ 448 00:32:15,160 --> 00:32:18,360 - ما مدى سوء؟ - رصاصة هنا. يجب أن أخرجه. 449 00:32:18,400 --> 00:32:20,760 أنت نشمر الضمادات وسوف أتغير. 450 00:32:40,600 --> 00:32:42,920 تعال. نحن ذاهبون إلى الشريف حتى تتمكن من إخباره بمكان تشاد. 451 00:32:42,960 --> 00:32:45,920 لم يكن لتشاد أي علاقة بالأمر. لقد أصيب. إنه بحاجة إلى المساعدة. 452 00:32:45,960 --> 00:32:48,720 سيكون الشريف سعيدًا باصطحابه إلى الطبيب قبل أن يشنقه. 453 00:33:04,080 --> 00:33:06,640 - من أطلق النار عليه؟ - الشريف. الرصاصة لا تزال في كتفه. 454 00:33:06,680 --> 00:33:09,640 - حمله إلى المقصورة. - هنا، التعامل معه بلطف. 455 00:33:15,400 --> 00:33:17,559 - من أنت؟ - روز فارجو. هل أنت جوبال سانتي؟ 456 00:33:17,560 --> 00:33:19,800 نعم. هنا يا أولاد. 457 00:33:26,600 --> 00:33:28,000 ضعه على الطاولة. 458 00:33:29,200 --> 00:33:31,200 أعطني تلك السترة. 459 00:33:31,600 --> 00:33:33,160 (بليك)، أحضر الويسكي. 460 00:33:34,880 --> 00:33:36,720 سوف نقوم بإصلاحه، يا فتى. 461 00:33:36,760 --> 00:33:38,680 أسرع مع هذا الويسكي. 462 00:33:42,000 --> 00:33:43,920 هنا، شرب هذا. 463 00:33:47,040 --> 00:33:50,480 - روز... - لا تقل شيئا. فقط اشرب هذا. 464 00:33:50,520 --> 00:33:52,840 حزمة كل ما تستطيع فيه. 465 00:33:52,880 --> 00:33:56,000 - شاوني، أخرج تلك الرصاصة. - سأقايضك. 466 00:33:57,600 --> 00:33:58,480 لماذا؟ 467 00:33:58,520 --> 00:34:00,480 الرصاصة لروز هنا. 468 00:34:00,520 --> 00:34:03,600 تشاد لا تحتاج إلى فتاتين، ليس في حالته. 469 00:34:04,000 --> 00:34:04,520 ماذا يقول؟ 470 00:34:04,560 --> 00:34:06,760 لا شيء، لا شيء. 471 00:34:06,800 --> 00:34:08,560 اشرب هذا، اشرب المزيد. 472 00:34:08,600 --> 00:34:10,120 حسنًا، إنها صفقة. 473 00:34:10,160 --> 00:34:12,520 فقط لا تميل إلى القطع أي أكثر مما يجب عليك. 474 00:34:12,560 --> 00:34:14,199 ليس عندما أحصل على صفقة جيدة. 475 00:34:14,200 --> 00:34:17,120 سوندرز، بليك، أمسك كتفيه إلى أسفل. جوميز، خذ ساقيه. 476 00:34:21,680 --> 00:34:24,040 هنا، انتظر. تعقيم السكين مع الويسكي. 477 00:34:24,080 --> 00:34:25,800 افعل كما تقول يا شاوني. 478 00:34:25,840 --> 00:34:27,600 كيف تعرف انتقدت كثيرا حول هذا الموضوع؟ 479 00:34:27,640 --> 00:34:29,840 فعلت قليلا من التمريض في فورت لينكولن. 480 00:34:29,880 --> 00:34:31,760 وبعد ذلك قمت بالضغط على صالونات حيث الأولاد 481 00:34:31,800 --> 00:34:34,520 - كان لديهم المزيد من المال في سراويلهم، هاه؟ - توقف عن المماطلة يا شاوني. 482 00:34:44,120 --> 00:34:47,800 - كف عن المماطلة. - أنا لا مماطلة. لا أستطيع العثور عليه. 483 00:34:49,640 --> 00:34:51,920 أيها الجزار. لقد حذرتك يا شاوني. 484 00:34:51,960 --> 00:34:53,360 توقفا، توقفا، كلاكما. 485 00:34:53,400 --> 00:34:55,160 أعطني تلك السكين. 486 00:34:59,040 --> 00:35:00,760 اقلبه على جانبه. 487 00:35:06,520 --> 00:35:08,360 هل تشعر بتحسن يا طفل؟ 488 00:35:08,400 --> 00:35:11,000 سأجعل كل شيء على ما يرام. 489 00:35:10,320 --> 00:35:12,440 جبال... ابحث عنها. 490 00:35:14,000 --> 00:35:16,760 سوف يأخذها Meeteetse إلى الصالون الذي تنتمي إليه. 491 00:35:17,720 --> 00:35:19,880 لا. 492 00:35:19,920 --> 00:35:23,000 الشريف يعرف لقد ساعدتني على الهروب. 493 00:35:22,320 --> 00:35:23,920 سوف يجعلون الأمر قاسياً عليها. 494 00:35:23,960 --> 00:35:26,519 هنا تسبب المتاعب يا تشاد. 495 00:35:26,520 --> 00:35:28,600 شاوني قرر أن يكون لها. 496 00:35:28,640 --> 00:35:30,359 - سأعتني به. - لا، خذ الأمور ببساطة. 497 00:35:30,360 --> 00:35:33,400 أنت ستبدأ بجرحك النزيف مرة أخرى. اضطجع. 498 00:35:36,840 --> 00:35:39,320 سأبقى هنا مع تشاد حتى يتعافى. 499 00:35:39,360 --> 00:35:40,880 ثم نتجه لجاكسون هول. 500 00:35:40,920 --> 00:35:44,440 سنتحدث عنه مرة أخرى.. عندما يكون أفضل. 501 00:35:48,560 --> 00:35:50,320 هل تقصدين ذلك يا روز؟ 502 00:35:50,360 --> 00:35:52,080 سنكون متزوجين، 503 00:35:52,120 --> 00:35:54,400 هل تبدأ بداية جديدة مع يلوستون؟ 504 00:35:54,440 --> 00:35:57,040 انظر يا تشاد، لقد قلت فقط سأذهب معك. 505 00:36:13,320 --> 00:36:15,520 ما هذه الحرائق... 506 00:36:20,560 --> 00:36:23,200 هل تريد اصطياد صقور الليل؟ 507 00:36:23,600 --> 00:36:25,160 تريد مكافأة الصيد، هاه؟ 508 00:36:25,200 --> 00:36:27,400 لا تريد مكافأة. 509 00:36:27,440 --> 00:36:29,120 قبض على التجارة. 510 00:36:29,160 --> 00:36:32,599 - أي نوع من التجارة؟ - تشاد سانتي ليس صقر الليل. 511 00:36:32,600 --> 00:36:34,920 أنت لا تأخذه. 512 00:36:34,960 --> 00:36:36,880 قد أعتبر ذلك. 513 00:36:38,400 --> 00:36:41,160 امرأة بيضاء، روز، 514 00:36:41,200 --> 00:36:43,120 تأخذ. 515 00:36:43,160 --> 00:36:45,079 حبس لفترة طويلة. 516 00:36:45,080 --> 00:36:47,639 هذا كل شيء، غيور من روز فارجو. 517 00:36:47,640 --> 00:36:49,590 تشاد سانتي يا رجل. 518 00:36:49,600 --> 00:36:51,440 سآخذه إلى جاكسون هول. 519 00:36:51,480 --> 00:36:53,840 حسنًا. حبس لفترة طويلة. 520 00:36:55,600 --> 00:36:57,080 نذهب للقبض على صقور الليل. 521 00:37:01,560 --> 00:37:03,920 سأكون قادرًا على السفر خلال أسبوع. 522 00:37:03,960 --> 00:37:07,000 أخبر جوبال بذلك هذا الصباح. 523 00:37:06,320 --> 00:37:08,880 ما زلت مصرًا على السفر بمفردك، أليس كذلك؟ 524 00:37:10,000 --> 00:37:12,720 لا شيء يمكن أن يقوله تجعلني أغير رأيي. 525 00:37:12,760 --> 00:37:14,640 إنه يعرف ذلك. 526 00:37:16,480 --> 00:37:18,120 روز... 527 00:37:18,160 --> 00:37:21,520 أنا فقط لا أستطيع المساعدة في الشعور بالطريقة التي أفعلها معه، 528 00:37:21,560 --> 00:37:23,159 تذكر كل السنوات 529 00:37:23,160 --> 00:37:25,520 هو وأنا أخذنا الخير والسيئة معا. 530 00:37:26,640 --> 00:37:28,440 هذا ما أخاف منه يا تشاد. 531 00:37:28,480 --> 00:37:30,199 وأخشى أنه أينما ذهبت، 532 00:37:30,200 --> 00:37:31,840 سيأتي ويدمرك. 533 00:37:31,880 --> 00:37:34,520 ودمرني أيضاً لو كنت متزوجة منك. 534 00:37:34,560 --> 00:37:36,920 أوه، أنت مخطئ، عزيزي، خطأ ميت. 535 00:37:36,960 --> 00:37:39,600 لن أسمح بذلك أبدًا يحدث ذلك. أبداً. 536 00:37:42,040 --> 00:37:44,640 أنا لا أجازف منه يمنعنا. 537 00:37:44,680 --> 00:37:46,320 سنخرج من هنا الليلة. 538 00:37:46,360 --> 00:37:49,800 - الليلة؟ - سنكون خارج كل خطر بحلول شروق الشمس. 539 00:37:49,840 --> 00:37:51,520 سوف يرشدنا Meeteetse. 540 00:38:13,200 --> 00:38:15,800 - هناك عاصفة قادمة. - نعم، ذلك أفضل بكثير. 541 00:38:15,840 --> 00:38:17,760 الآن الخيول مثقل ومعبأة. 542 00:38:17,800 --> 00:38:20,400 لقد عادوا إلى القرعة. نحن ننجرف الآن. 543 00:38:20,440 --> 00:38:23,320 - ولكن Meeteetse لم يعود بعد. - سيتعين علينا أن نجد طريقنا بدونها. 544 00:38:23,360 --> 00:38:25,320 هناك مشكلة في الغليان في الداخل. 545 00:38:25,360 --> 00:38:27,319 يمكنك أن تشعر أنها سميكة في الهواء. 546 00:38:27,320 --> 00:38:29,560 - شوني وراء ذلك. - كوري على أهبة الاستعداد عند الصخور. 547 00:38:29,600 --> 00:38:31,920 - لن يسمحوا لنا بالمرور أبداً. - سوف نلتف حول كوري. 548 00:38:31,960 --> 00:38:33,960 الآن قم بالتركيب. سأنضم إليكم في بضع دقائق. 549 00:38:34,000 --> 00:38:36,920 - إلى أين أنت ذاهب؟ - المقصورة للحصول على البطانيات. سنحتاجهم. 550 00:38:36,960 --> 00:38:39,639 - إذا رأوك تأخذ بطانيات... - لن يروني يا عزيزتي. 551 00:38:39,640 --> 00:38:41,800 سأرميهم من النافذة وتتراكم من بعدهم. 552 00:38:41,840 --> 00:38:43,440 انطلق. 553 00:38:48,680 --> 00:38:51,000 أين اختفى ذلك المحارب؟ 554 00:38:50,320 --> 00:38:51,880 أنا لا أحب ذلك. 555 00:38:51,920 --> 00:38:54,600 هذا هو قلق تشاد. إنها ليست امرأتك بعد الآن 556 00:39:09,520 --> 00:39:12,840 أوه، تشاد. لقد كنت أفكر عن حديثنا هذا الصباح. 557 00:39:12,880 --> 00:39:15,720 عند رحيلك الاسبوع القادم لا تفكر في اصطحاب روز معك. 558 00:39:21,160 --> 00:39:22,760 إنها ستذهب معي يا جبال. 559 00:39:23,800 --> 00:39:25,320 الأولاد هنا يحسبون تلك المكافأة 560 00:39:25,360 --> 00:39:27,520 سوف تبدو جذابة للغاية إلى صالة الرقص غال. 561 00:39:27,560 --> 00:39:30,360 روز تبقى. وقالت انها سوف تكون زوجتي. 562 00:39:30,400 --> 00:39:32,920 سأقتل أي رجل الذي يحاول منعها. 563 00:39:34,600 --> 00:39:36,520 أي رجل يا جبال. 564 00:39:37,720 --> 00:39:40,120 لدينا أسبوع كامل للحديث عن ذلك، تشاد. 565 00:39:47,720 --> 00:39:49,959 ما الذي هناك للحديث عنه، جبال؟ 566 00:39:49,960 --> 00:39:52,200 إلى جانب من أنتم، نحن أم جانبه؟ 567 00:39:52,600 --> 00:39:54,480 أنا والأولاد نريد إجابة. 568 00:39:55,720 --> 00:39:57,640 نريد ذلك الآن. 569 00:40:03,720 --> 00:40:05,480 أخي في غرفته 570 00:40:05,520 --> 00:40:07,719 الفتاة في الخارج في مكان ما. 571 00:40:07,720 --> 00:40:09,159 لو أخذتها الآن 572 00:40:09,160 --> 00:40:11,080 سيوفر لنا الكثير من المتاعب. 573 00:40:16,520 --> 00:40:17,720 بطاقات. 574 00:40:17,760 --> 00:40:20,480 سألعب هذه. 575 00:40:22,160 --> 00:40:25,480 تشاد؟ 576 00:40:29,960 --> 00:40:31,399 كل شيء جاهز وجاهز، هاه؟ 577 00:40:31,400 --> 00:40:33,800 يا له من صليب. 578 00:40:33,840 --> 00:40:36,360 لقد كنت أنتظر هذا لفترة طويلة. 579 00:40:39,520 --> 00:40:41,960 - هيلكات! - شاوني. 580 00:40:47,000 --> 00:40:48,039 حسنًا، انطلق. 581 00:40:48,040 --> 00:40:49,320 تعال! 582 00:41:03,880 --> 00:41:06,520 إنها ميتيتسي. لقد أحضرت الشريف. 583 00:41:09,440 --> 00:41:12,120 كوري في ورطة. دعونا نخرج من هناك! 584 00:41:22,720 --> 00:41:24,600 إنه الشريف. ارجع! 585 00:41:24,640 --> 00:41:26,119 جبال... سوف يقتلونه. 586 00:41:26,120 --> 00:41:28,680 لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك. جلب جوبال هذا على نفسه. 587 00:42:09,160 --> 00:42:11,720 لقد تم القضاء عليهم. 588 00:42:11,760 --> 00:42:13,800 أنا آسف، تشاد. 589 00:42:47,560 --> 00:42:49,120 لقاء! 590 00:42:53,480 --> 00:42:55,600 لقد أحضرت الموقف. لماذا؟ 591 00:42:56,000 --> 00:42:57,520 أرسلني أخي لأحضر الشريف. 592 00:42:57,560 --> 00:43:00,199 - القانون وعده بعدم اتباعه. - أنت تكذب. 593 00:43:00,200 --> 00:43:03,079 Meeteetse لديها فرصة كبيرة قبل الذهاب الحصول على شريف. 594 00:43:03,080 --> 00:43:04,800 لا تفعل ذلك أبدا. 595 00:43:04,840 --> 00:43:07,760 تلك الفتاة... أخوك ننسى كل شيء بالنسبة لها. 596 00:43:07,800 --> 00:43:10,560 - اصمت. - لماذا ليس هنا معها؟ 597 00:43:10,600 --> 00:43:13,160 عقد صفقة مع شريف. اذهب بعيدا معها، خيانة لك. 598 00:43:13,200 --> 00:43:16,839 - أنت تكذب، ميتيتسي. - أخوك يريدك ميتا. لها! 599 00:43:16,840 --> 00:43:18,440 أنت أيها الشيطان! 600 00:43:27,680 --> 00:43:29,040 أنت تكذب يا ميتيتسي. 601 00:43:29,080 --> 00:43:32,000 قلها. قل ذلك! 602 00:43:52,820 --> 00:43:55,400 اربطهم جيدًا الآن. تلك الأشياء ثقيلة. 603 00:43:58,340 --> 00:43:59,438 العثور على أي شيء؟ 604 00:43:59,439 --> 00:44:02,380 لقد حصلنا على كل سبائك الذهب التي اتخذت في مرحلة السرقة، 605 00:44:02,420 --> 00:44:03,860 وبعضهم من وظائفهم الأخرى. 606 00:44:03,900 --> 00:44:06,380 - كيف حالكم يا أولاد؟ - لقد انتهينا جميعًا. 607 00:44:06,420 --> 00:44:08,540 لقد دفنا السكوا منفصلين. 608 00:44:08,580 --> 00:44:10,780 عار على ذلك. لقد كانت جميلة حقًا. 609 00:44:10,820 --> 00:44:12,660 رؤية أي شيء من الإخوة سانتي؟ 610 00:44:12,700 --> 00:44:14,940 - لا. - روز فارجو؟ 611 00:44:14,980 --> 00:44:17,700 - لا، لا شيء. - أصيب جبال بالغابات هناك. 612 00:44:17,740 --> 00:44:19,900 لقد أطلقت النار عليه بنفسي. لا يمكن أن يكون قد ذهب بعيدا. 613 00:44:19,940 --> 00:44:21,940 قمنا بتمشيط الغابة. 614 00:44:21,980 --> 00:44:23,980 إما أنه مضاء، متحصنا أو ميتا. 615 00:44:24,020 --> 00:44:26,420 حسنًا، إذا كان لا يزال موجودًا، سيحتاج إلى بعض اليرقة 616 00:44:26,460 --> 00:44:28,540 والبطانيات والضمادات. 617 00:44:28,580 --> 00:44:31,800 سيحاول الوصول إلى هذا كوخ بعد حلول الظلام، أتخيل. 618 00:44:31,300 --> 00:44:33,420 أنتما الإثنان تحفران هنا لبضعة أيام، 619 00:44:33,460 --> 00:44:36,660 وابتعد عن الأنظار والحفاظ على مراقبة حادة. 620 00:44:36,700 --> 00:44:39,060 البقية منا سوف ارجع إلى لارامي. 621 00:44:39,100 --> 00:44:40,820 حسنًا. 622 00:44:44,860 --> 00:44:47,540 يجوز له اكتشاف تلك الخيول. أدخلهم إلى المقصورة. 623 00:44:56,980 --> 00:44:58,660 هيا يا فتى. 624 00:44:58,700 --> 00:45:00,340 ادخل. 625 00:45:21,740 --> 00:45:23,859 إذا كان هذا المخلوق لا يزال على قيد الحياة، 626 00:45:23,860 --> 00:45:26,500 أراهن أنه طويل طرق من هنا الآن. 627 00:45:28,020 --> 00:45:29,500 متوجهاً إلى شايان، ربما، أو... 628 00:46:47,060 --> 00:46:48,620 جوبال! 629 00:46:48,660 --> 00:46:51,500 هذا أنا، شاوني. هل حصلت عليها؟ 630 00:46:51,540 --> 00:46:53,420 نعم. ادخل. 631 00:47:02,020 --> 00:47:04,659 - هل هو سيء؟ - لا. 632 00:47:04,660 --> 00:47:07,540 حسنا، لدينا بنادق والذخائر الآن 633 00:47:07,580 --> 00:47:09,740 الخيول أيضًا في غرفة النوم. 634 00:47:09,780 --> 00:47:11,460 هل ترى أي شيء عن تشاد وروز؟ 635 00:47:11,500 --> 00:47:13,700 لا، إنهم في طريقهم إلى جاكسون هول، على ما أعتقد. 636 00:47:13,740 --> 00:47:15,540 هل لديك أي فكرة عن كيفية العثور علينا؟ 637 00:47:15,580 --> 00:47:17,180 نعم. لقاء. 638 00:47:17,400 --> 00:47:20,060 حاولت أن تخبرني تشاد أرسلها إلى الشريف. 639 00:47:20,100 --> 00:47:22,420 لقد قمت بتربيع الحسابات مع تلك الأفعى الجرسية الصغيرة. 640 00:47:22,460 --> 00:47:24,100 ميتيتسي، هاه؟ 641 00:47:24,140 --> 00:47:26,620 ربما كانت تقول ذلك مباشرة. 642 00:47:26,660 --> 00:47:29,800 - ما الذي تقود إليه؟ - عادي، أليس كذلك؟ 643 00:47:29,300 --> 00:47:32,500 أراد تشاد التأكد من الشريف سيسمح له بأخذ روز معه. 644 00:47:32,540 --> 00:47:35,100 لقد أرادها بشدة لدرجة أنه أرسلها Meeteetse خارج لجلب بوسي. 645 00:47:35,140 --> 00:47:36,580 لا تقل ذلك. 646 00:47:38,900 --> 00:47:40,620 تشاد لن ينقلب عليّ أبدًا. 647 00:47:40,660 --> 00:47:42,380 انظر... 648 00:47:42,420 --> 00:47:44,620 الليلة الماضية قلت لي للذهاب واتخاذ روز. 649 00:47:44,660 --> 00:47:46,300 لقد وجدتها بخير. كان لديها زوجين 650 00:47:46,340 --> 00:47:48,400 من الخيول مسرجة وحصان تحميل. 651 00:47:48,800 --> 00:47:50,739 تأتي تشاد متسللة وأطلقوا النار علي. 652 00:47:50,740 --> 00:47:53,740 لقد ظننت أنهم كانوا يقومون بإخلاء المكان بسبب كانوا يعلمون أن الموقف قادم. 653 00:47:53,780 --> 00:47:56,540 أنت تكذب يا شاوني. 654 00:47:56,580 --> 00:47:57,980 وكان في غرفة النوم في ذلك الوقت. 655 00:47:58,020 --> 00:47:59,940 ذهب إلى غرفة النوم، بالتأكيد. 656 00:48:01,580 --> 00:48:04,340 لكنه كان يحمل زوجين من البطانيات عندما رأيته. 657 00:48:04,380 --> 00:48:06,140 الآن... 658 00:48:06,180 --> 00:48:08,500 <ط> ربما لهم البطانيات لا يزال في غرفة النوم، 659 00:48:08,540 --> 00:48:10,660 ومرة أخرى، ربما لا يكونون كذلك. 660 00:48:18,500 --> 00:48:20,020 ارجع هناك صبي. خلف! 661 00:48:27,140 --> 00:48:29,140 تغلب. بوابة! 662 00:48:35,100 --> 00:48:37,400 انقلبت علي. 663 00:48:37,800 --> 00:48:39,620 تماما مثل ذئب أجرب القذرة. 664 00:48:39,660 --> 00:48:41,900 هذا هو الجندي الذي بداخله.. ست سنوات ملزمة بالواجب. 665 00:48:43,380 --> 00:48:45,860 سنجد مكانًا للاختباء للخروج حتى يشفى هذا. 666 00:48:47,100 --> 00:48:50,340 وبعد ذلك سوف نلحق بالركب مع أخي الطيب . 667 00:49:00,900 --> 00:49:01,350 حسنا، ها هم. 668 00:49:01,390 --> 00:49:03,910 نعم، تلكونات الكبرى. 669 00:49:05,330 --> 00:49:07,370 لا يمكن أن يكون هناك أي شيء شرير هناك. 670 00:49:07,410 --> 00:49:09,650 أنا أكره أن يفسد صورتك الجميلة يا روز 671 00:49:09,690 --> 00:49:11,930 ولكن بعض من أصعب الخارجين عن القانون في الغرب 672 00:49:11,970 --> 00:49:14,650 جعلت جاكسون حفرة مخبأهم لسنوات. 673 00:49:14,690 --> 00:49:16,700 أراهن أنهم لم يعودوا صعبين. 674 00:49:16,390 --> 00:49:18,900 يا لها من فتاة. 675 00:49:18,310 --> 00:49:20,310 أنت تعرف أن لديك لي الصعود والمصافحة 676 00:49:20,350 --> 00:49:22,900 مع الأول الدب الأشيب نلتقي؟ 677 00:49:30,870 --> 00:49:32,430 يلوستون! 678 00:49:35,710 --> 00:49:37,630 يلوستون! 679 00:49:43,590 --> 00:49:45,590 تشاد، روز. 680 00:49:48,590 --> 00:49:50,870 مرحبا روز. 681 00:49:50,910 --> 00:49:52,470 - أوه، وتشاد. - يلوستون. 682 00:49:52,510 --> 00:49:55,510 مرحبا بكم في كلاكما. أنت مشهد رائع لنرى. 683 00:49:55,550 --> 00:49:58,150 أوه، هذا موس ماكلين وزوجته الجديدة مولي. 684 00:49:58,190 --> 00:49:59,870 - سيدتي. - مرحباً. 685 00:49:59,910 --> 00:50:03,350 هذا جوناثان كوني. يدير المنشرة عندما لا يكون مشغولاً بإنقاذ نفوسنا. 686 00:50:03,390 --> 00:50:04,670 مرحبًا. 687 00:50:04,710 --> 00:50:06,710 هذه روز وتشاد سانتي. 688 00:50:06,750 --> 00:50:10,030 لقد خدمنا أنا وتشاد معًا في الحملة ضد القائد جوزيف، سلاح الفرسان السابع. 689 00:50:10,070 --> 00:50:11,990 مرحبا بكم يا رفاق. أي صديق يلوستون 690 00:50:12,030 --> 00:50:13,750 هو طبيعي فقط أحد أفراد العائلة. 691 00:50:13,790 --> 00:50:15,990 آمل بالتأكيد يا رفاق يخططون للبقاء. 692 00:50:16,030 --> 00:50:18,900 حسنًا، هذا يعتمد على يلوستون. 693 00:50:18,310 --> 00:50:21,310 - هل لا يزال اقتراح الملاءمة مفتوحًا؟ - أنت على حق الرتق هو عليه. 694 00:50:21,350 --> 00:50:24,150 لقد عدت للتو من وضع بلدي خط مصيدة. سنقوم بتشغيله معا. 695 00:50:24,190 --> 00:50:26,830 قل، أنا سعيد لأنك أخذت نصيحتي حول جلب شريك. 696 00:50:26,870 --> 00:50:28,900 حسنا، كنت... 697 00:50:28,310 --> 00:50:29,830 أود أن أشرح عن ذلك. 698 00:50:29,870 --> 00:50:31,390 لسنا بحاجة إلى أي تفسيرات. 699 00:50:31,430 --> 00:50:33,110 كلاكما لا يمكن أن يكون موضع ترحيب أكثر. 700 00:50:33,150 --> 00:50:35,470 تعال إلى الداخل، تظهر لك حولها. 701 00:50:35,510 --> 00:50:38,070 - أنا ومولي سوف نحضر معداتك. - شكرا يا موس. 702 00:50:41,510 --> 00:50:43,710 هذا هو المكان الذي يرسم فيه الصيادون لدينا جميع المواد الغذائية والإمدادات الخاصة بهم. 703 00:50:43,750 --> 00:50:45,590 - آه، لطيف عظيم. - اه. 704 00:50:45,630 --> 00:50:47,510 والعودة هنا حيث نحن نحافظ على الفراء. 705 00:50:52,630 --> 00:50:54,510 نوعاً ما فارغ الآن، ولكن في غضون أشهر قليلة 706 00:50:54,550 --> 00:50:56,310 سوف تكون مليئة بالجلود الأولية... 707 00:50:56,350 --> 00:50:58,070 الدلق، المنك، قضاعة، 708 00:50:58,110 --> 00:51:00,350 الثعلب، الراكون، لوبو، كل منهم. 709 00:51:00,390 --> 00:51:01,910 منجم ذهب عادي، هاه؟ 710 00:51:01,950 --> 00:51:03,830 لقد بعت الموسم الماضي الصيد في شايان 711 00:51:03,870 --> 00:51:06,110 لما يقرب من 27000 دولار. 712 00:51:06,150 --> 00:51:07,950 27000. 713 00:51:07,990 --> 00:51:11,030 نعم وكل واحد من كسب الرجال أكثر من 2000 دولار للقطعة الواحدة. 714 00:51:11,070 --> 00:51:13,430 نتوقع هذا الموسم الصيد ليكون أفضل. 715 00:51:13,470 --> 00:51:15,910 اه. 716 00:51:15,950 --> 00:51:18,500 سوف أستقر على واحدة جيدة. 717 00:51:19,900 --> 00:51:22,630 أنت... 718 00:51:22,670 --> 00:51:25,110 أنت لم القطن لتربية الماشية، هل فعلت ذلك يا تشاد؟ 719 00:51:26,710 --> 00:51:29,110 كان لدي فكرة أنني لن أفعل ذلك، أليس كذلك؟ 720 00:51:29,150 --> 00:51:31,190 كل هذا خلفك الآن. اترك الأمر بهذه الطريقة. 721 00:51:31,500 --> 00:51:34,070 أنا لا أؤمن بالحمل أبداً الظلال إلى منطقة جديدة. 722 00:51:34,110 --> 00:51:36,710 لديك كومة كاملة لنكون شاكرين ل. 723 00:51:36,750 --> 00:51:39,310 كومة كاملة. 724 00:51:39,350 --> 00:51:41,750 حسنا، اسمحوا لي أن تظهر لك أماكن المعيشة الخاصة بك. 725 00:51:46,500 --> 00:51:48,710 ها هو. كيف تريده ؟ 726 00:51:48,750 --> 00:51:51,150 اه...جبار... غرامة عظيمة. 727 00:51:51,190 --> 00:51:53,510 - كل شيء لك. - أوه لا، لم نتمكن من ذلك. 728 00:51:53,550 --> 00:51:55,070 ولم لا؟ أنا دائما قالت العروس 729 00:51:55,110 --> 00:51:57,110 كان يحق له الحصول على قدر من الخصوصية. 730 00:51:57,150 --> 00:51:59,350 إنها مشاعري 731 00:51:59,390 --> 00:52:01,550 أنتم أهل؟ 732 00:52:01,590 --> 00:52:03,030 لا علاقة. 733 00:52:04,900 --> 00:52:06,670 ومع ذلك كنت... السفر معا؟ 734 00:52:06,710 --> 00:52:10,900 الآن، جوناثان، لا أعتقد أننا فعلنا ذلك أي حق في التدخل في أعمالهم. 735 00:52:10,310 --> 00:52:13,900 عندما نظر الرب الصالح على سدوم وعمورة، 736 00:52:13,310 --> 00:52:15,110 لقد جعل من عمله أن يمحو 737 00:52:15,150 --> 00:52:17,110 الخطيئة والفساد الذي رآه. 738 00:52:17,150 --> 00:52:19,990 أنت تتحدث مع كبير السلطة عن الخطيئة. 739 00:52:20,030 --> 00:52:21,350 هل أنت بالصدفة واعظ؟ 740 00:52:21,390 --> 00:52:23,510 أنا مرسوم حسب الأصول امرأة شابة, 741 00:52:23,550 --> 00:52:25,510 في الكنيسة من قديسي الأيام الأخيرة. 742 00:52:25,550 --> 00:52:28,510 ثم إنه من واجبك أن تفعل ذلك منع الذنب كما هو طرده. 743 00:52:28,550 --> 00:52:30,470 هذه هي إرادة الرب. 744 00:52:33,510 --> 00:52:35,670 ثم نود أن نتزوجك، اذا شئت. 745 00:52:37,030 --> 00:52:40,900 - وَردَة. - حسنا، ماذا تعرف! 746 00:52:41,000 --> 00:52:42,500 ما الذي نقف حوله للتحديق؟ 747 00:52:42,600 --> 00:52:43,790 لدينا حفل زفاف لترتيبه. 748 00:52:43,791 --> 00:52:46,500 - نعم يا سيدي. - بالتأكيد. 749 00:52:58,320 --> 00:53:00,200 أوه، أنت تنزف مرة أخرى. 750 00:53:00,600 --> 00:53:03,360 يجب أن نجد مكانًا للتصحيح أنت مستيقظ أو أنك لن تستمر. 751 00:53:03,400 --> 00:53:06,560 سأستمر. خذني على ذلك الحصان 752 00:53:06,600 --> 00:53:08,400 هذه المرة نحن سأفعل ما أقول. 753 00:53:08,440 --> 00:53:11,200 سوف نجد مكاناً ل ثقب حتى يشفى هذا الجرح. 754 00:53:17,920 --> 00:53:20,680 أنا أكره أن يكون لك على ذيلي، جبال سانتي. 755 00:53:21,720 --> 00:53:23,640 جوبال قايين. 756 00:53:33,520 --> 00:53:35,400 ضع الخاتم في إصبعها. 757 00:53:39,520 --> 00:53:42,160 أنا الآن أعلنكما رجل وزوجة. 758 00:53:42,200 --> 00:53:44,120 يمكنك تقبيل عروسك الآن. 759 00:53:49,680 --> 00:53:51,480 هذه فرصة واحدة أنا لن أفتقد. 760 00:53:51,520 --> 00:53:53,520 - وأنا كذلك. - لا، لا تفعل ذلك! 761 00:53:58,400 --> 00:54:01,200 لم أعد خائفا من أن شخصا ما سوف يأتي راكبا في حياتنا 762 00:54:01,600 --> 00:54:03,840 ويدمر سعادتنا. 763 00:54:03,880 --> 00:54:06,720 أنا متأكد الآن يا تشاد، متأكد جدًا. 764 00:54:08,720 --> 00:54:12,000 أول مرة رأيتك في قوس الطب، كنت متأكدا. 765 00:54:12,390 --> 00:54:13,830 متأكد جدا. 766 00:54:44,120 --> 00:54:46,600 لقد ذهبت لفترة كافية. 767 00:54:47,000 --> 00:54:48,800 أقرب مدينة هي ريد بوت، سفر يوم كامل. 768 00:54:48,840 --> 00:54:51,520 - كيف الحال؟ - آه، هذا أفضل. 769 00:54:51,560 --> 00:54:53,440 العدوى تنخفض. 770 00:54:54,440 --> 00:54:56,680 ماذا سمعت في تلك المدينة؟ 771 00:54:56,720 --> 00:54:59,560 رأيت ملصقًا. نحن لا نزال ذو قيمة حقيقية. 772 00:54:59,600 --> 00:55:02,400 هذه مكافأة قدرها 5000 دولار لا يزال يركب علينا نحن الاثنين. 773 00:55:02,440 --> 00:55:06,000 أحدهما حياً أو ميتاً. 774 00:55:05,320 --> 00:55:07,680 حسنًا، يجب أن يكون ميتًا. 775 00:55:07,720 --> 00:55:09,440 لقد حان الوقت للمضي قدمًا. 776 00:55:09,480 --> 00:55:12,160 علينا أن نصل إلى جاكسون حفرة قبل أن تأتي الثلوج. 777 00:55:21,520 --> 00:55:23,040 المنك. قذف لطيف. 778 00:55:23,080 --> 00:55:25,600 عادل جدا. يجب أن تعمل 10، 15 دولارًا. 779 00:55:26,000 --> 00:55:27,320 الآن غدا، سنبدأ خط الصيد الخاص بك 780 00:55:27,360 --> 00:55:29,320 عند شجرة الصنوبر هناك، واتبع الدفق. 781 00:55:29,360 --> 00:55:31,920 يجب أن تكون قادرًا على التقاط... 782 00:55:31,960 --> 00:55:33,880 ما الأمر؟ 783 00:55:34,840 --> 00:55:37,000 في الجيش كنا نقول 784 00:55:36,320 --> 00:55:38,600 شخص ما انزلق للتو قذيفة في الغرفة, 785 00:55:39,000 --> 00:55:39,960 مع اسمي عليه. 786 00:55:46,720 --> 00:55:49,400 - أي طريق إلى التسوية؟ - حسنا، هناك اثنان منهم. 787 00:55:49,440 --> 00:55:51,880 يلوستون كيلي أسفل ذلك الطريق، 788 00:55:51,920 --> 00:55:53,320 وجاكسون هناك. 789 00:55:53,360 --> 00:55:54,880 ما الفرق؟ 790 00:55:54,920 --> 00:55:58,640 حسنًا، إذا كان القانون في طريقك، خذ جاكسون. 791 00:55:58,680 --> 00:56:01,720 إذا كنت نظيفًا، معسكر اصطياد كيلي هو طبقك. 792 00:56:01,760 --> 00:56:04,440 - شكرًا. - لا مشكلة على الإطلاق، أيها الغريب. 793 00:56:04,480 --> 00:56:05,920 تعال يا فتى. 794 00:56:09,000 --> 00:56:10,600 ارجع الصيد الجيد. 795 00:56:10,640 --> 00:56:12,760 يكفي على أي حال لتجهيز سرير. 796 00:56:16,880 --> 00:56:19,600 ماذا كان يقصد ببطانة سرير؟ 797 00:56:19,640 --> 00:56:21,120 حسنا، أعتقد أن يلوستون 798 00:56:21,160 --> 00:56:23,960 رجل أكثر مراقبة من زوجي. 799 00:56:24,000 --> 00:56:26,560 روز يا عزيزتي. 800 00:56:26,600 --> 00:56:28,840 ماذا تفعل واقفاً هنا في البرد؟ 801 00:56:28,880 --> 00:56:32,000 - ادخلي. - أوه! 802 00:56:32,520 --> 00:56:34,400 يبدو سعيدًا جدًا، أليس كذلك؟ 803 00:56:34,440 --> 00:56:36,360 ماذا كنت تتوقع، سيكون في حداد عليك؟ 804 00:56:36,400 --> 00:56:38,920 لقد وجدت أكثر بكثير مما كنت أتوقع. 805 00:56:38,960 --> 00:56:40,840 - هيا نسافر. - انتظر لحظة. 806 00:56:40,880 --> 00:56:44,120 تقصد أنك لا تربيع الأشياء مع هذا الجانب الجانبي هنا والآن؟ 807 00:56:44,160 --> 00:56:47,520 أستطيع أن أقتل تشاد بنفس القدر الربيع كما أستطيع الآن. 808 00:56:47,560 --> 00:56:50,480 صيد الأسماك، هذا ما أنت بصدد القيام به. أنت لا تزال تحميه. 809 00:56:50,520 --> 00:56:52,480 سوف أعتني به. أصبحت ناعماً يا جوب... 810 00:56:52,520 --> 00:56:55,520 ليست لينة لدرجة أنني أهدف إلى السماح لها أنت تفعل تفكيري بالنسبة لي. 811 00:56:55,560 --> 00:56:58,040 إنها رحلة 900 ميل هنا والعودة، 812 00:56:58,080 --> 00:57:00,320 وأنا لا أصنع تلك الرحلة الطويلة بدون أجر. 813 00:57:01,800 --> 00:57:04,800 سوف نعطي تشاد لطيفة، أصدقاء لائقين ومجتهدين 814 00:57:04,840 --> 00:57:06,720 فرصة لاحتجاز الفراء لنا، 815 00:57:06,760 --> 00:57:08,800 لبضعة أشهر. 816 00:57:08,840 --> 00:57:11,200 وفي الوقت نفسه، فإننا سوف الشتاء في حفرة جاكسون، 817 00:57:11,600 --> 00:57:12,880 التقاط عدد قليل من الرجال. 818 00:57:12,920 --> 00:57:14,440 ماذا عن الفتاة؟ 819 00:57:14,480 --> 00:57:16,520 إذا كنت لا تعطيني أي حجة أخرى، 820 00:57:16,560 --> 00:57:18,600 الفتاة تذهب مع المسروقات. 821 00:57:51,160 --> 00:57:53,120 مرحبًا يا من هناك! هنا. 822 00:57:53,160 --> 00:57:56,160 انظروا ماذا وجدت. بالكاد يمكنك تمييزه عن حصانه. 823 00:57:56,200 --> 00:57:57,920 يبدو أنك صنعت كمية حقيقية، تشاد. 824 00:57:57,960 --> 00:58:00,480 نعم، ثعلب الماء، القندس، الذئب، المنك... 825 00:58:00,520 --> 00:58:03,480 ثلاثة ثعالب فضية واثنان من الدلق. 826 00:58:03,520 --> 00:58:04,800 لقد قمت بعمل جيد حقا. 827 00:58:04,840 --> 00:58:07,040 يبدو مثل الآخر كان أداء الأولاد جيدًا أيضًا. 828 00:58:07,080 --> 00:58:09,040 نعم يا رب الخير كان الأكثر وفرة. 829 00:58:09,080 --> 00:58:12,040 كما تعلم يا تشاد، أنت وروز ستذهبان لديك لمشاهدة آخر التداول 830 00:58:12,080 --> 00:58:14,960 بينما نخرج أنا وجيك ونتجمع حتى المزيد من مكافأة الرب. 831 00:58:15,000 --> 00:58:16,320 آمين. 832 00:58:16,360 --> 00:58:19,000 - ماذا عن بعض القهوة الساخنة؟ - دلني عليه. 833 00:58:18,320 --> 00:58:19,960 أستطيع أن أذهب لبعض أيضا. 834 00:58:31,760 --> 00:58:34,880 التسوية حوالي النصف ميل أسفل الطريق هناك. 835 00:58:34,920 --> 00:58:36,320 سوف آخذ شاوني هنا معي، 836 00:58:36,360 --> 00:58:38,000 وسنراقب المكان. 837 00:58:38,040 --> 00:58:39,840 بقية الأولاد منكم يبقون هنا. 838 00:58:39,880 --> 00:58:43,520 جبال، أنا والصبيان أخذنا في هذه الوظيفة بناء على قولك ذلك. 839 00:58:43,560 --> 00:58:46,560 من الأفضل أن يكون فراءهم هناك، كما قلت لنا. 840 00:58:48,440 --> 00:58:51,000 أيها الأولاد سوف تحصلون على أجر جيد. 841 00:58:51,040 --> 00:58:53,760 أكره أن أرى رجلاً يموت مع جيوب فارغة. 842 00:59:29,160 --> 00:59:31,080 تشاد. 843 00:59:39,040 --> 00:59:40,560 ما الأمر يا تشاد؟ 844 00:59:40,600 --> 00:59:42,120 كنت أعتقد أنني كنت شبحا. 845 00:59:42,160 --> 00:59:44,200 أنا الذي أسقطته، وليس جبال. 846 00:59:44,600 --> 00:59:46,360 لقد فعل الشريف والقائد ذلك. 847 00:59:46,400 --> 00:59:50,080 لا يمكن أن تكون أنت تتوقعهم في تلك الليلة؟ 848 00:59:50,120 --> 00:59:53,000 هناك شيء يلف دواخلك يا جبال. دعونا نحصل عليه. 849 00:59:53,040 --> 00:59:55,040 جلب Meeteetse تلك الحقيبة. 850 00:59:55,080 --> 00:59:57,800 لقد جعلتها تتحدث. لقد قالت أنك أرسلتها إلى المأمور. 851 00:59:57,840 --> 00:59:59,560 لقد كذبت. كلكم مخطئون يا جبال. 852 00:59:59,600 --> 01:00:01,520 ابتعد عن هذا، أنت دانسهول بائعة الهوى. 853 01:00:01,560 --> 01:00:04,520 جبال! روز هي زوجتي. 854 01:00:08,720 --> 01:00:10,800 حسنًا. 855 01:00:10,840 --> 01:00:13,400 لذلك كنت مخطئا بشأن تشاد. 856 01:00:13,440 --> 01:00:14,840 دعنا نسمعك تشرح ذلك 857 01:00:14,880 --> 01:00:17,440 كانت تتحدث فقط من القلب. 858 01:00:17,480 --> 01:00:20,360 عندما ادعى شاوني لها بعدها أخرجت الرصاصة من ظهري 859 01:00:20,400 --> 01:00:21,720 كانت خائفة. 860 01:00:21,760 --> 01:00:23,960 أخشى أنه لن يسمح لنا بالهرب أبدًا. 861 01:00:24,000 --> 01:00:25,400 ولكن بالنسبة لي، لن يكون لديك. 862 01:00:25,440 --> 01:00:26,720 لقد أوقفت شاوني والأولاد 863 01:00:26,760 --> 01:00:28,200 حتى تتجاوز صخرة الحارس. 864 01:00:28,600 --> 01:00:30,000 وقمت بالسداد إرسال للموقف. 865 01:00:30,040 --> 01:00:31,520 تفضل، اقطعهم يا جبال. 866 01:00:36,640 --> 01:00:39,080 مازلت لم تقل كيف حالك أعرف أنه لم يهاجمني. 867 01:00:39,120 --> 01:00:42,000 لأنني توسلت إليه أن يسلمك لكنه رفض. 868 01:00:43,800 --> 01:00:46,480 - أتمنى أن أصدق ذلك. - يمكنك يا جبال... 869 01:00:47,560 --> 01:00:49,480 لو كنت تفعل بنفسك التفكير لمدة دقيقة. 870 01:00:51,440 --> 01:00:54,680 ماذا كان يقول لنا عندما كنا أطفالا، 871 01:00:54,720 --> 01:00:56,520 عندما جاء الشك بيننا؟ 872 01:00:57,720 --> 01:00:59,480 أتذكر. 873 01:00:59,520 --> 01:01:01,400 لكنها لا تفعل ذلك تناسب شفتي هذه الأيام. 874 01:01:01,440 --> 01:01:03,360 ثم سأقولها لك: 875 01:01:04,840 --> 01:01:07,040 "ولما قال الرب 876 01:01:07,080 --> 01:01:10,080 "أين أخوك؟" 877 01:01:10,120 --> 01:01:12,640 فأجاب قايين 878 01:01:12,680 --> 01:01:14,080 'هل أنا لي حارس الأخ؟ 879 01:01:14,120 --> 01:01:17,360 <ط>تم نفيه إلى أرض الإيماءة." 880 01:01:20,160 --> 01:01:21,680 نعم... 881 01:01:23,960 --> 01:01:26,360 أنا حارس أخي. 882 01:01:26,400 --> 01:01:28,200 تشاد، هذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي. 883 01:01:28,600 --> 01:01:29,436 حسنا، انها ليست بالنسبة لي. 884 01:01:29,437 --> 01:01:31,720 أبقِ يديك بعيدًا من تلك البندقية يا جبال. 885 01:01:31,760 --> 01:01:34,480 سأسقطك الآن، لكني لا أريد إثارة المخيم. 886 01:01:34,520 --> 01:01:36,920 أنت لا تريد الانتحار. 887 01:01:36,960 --> 01:01:38,680 قد تحصل على واحد منا، 888 01:01:38,720 --> 01:01:41,560 لكنك ستكون رجلاً ميتاً قبل أن تفعل ذلك سحب هذا الزناد مرة ثانية. 889 01:01:41,600 --> 01:01:44,920 يصل! أعلى! 890 01:01:44,960 --> 01:01:49,000 أنت، احصل على بندقيته. لا تحاول أي شيء. 891 01:01:50,560 --> 01:01:53,000 اعطها هنا. 892 01:01:55,040 --> 01:01:57,400 لقد صدقت يا جبال. 893 01:01:57,440 --> 01:01:59,000 الصيد الرئيسي للفراء بالفعل. 894 01:01:59,040 --> 01:02:00,440 الكثير بالنسبة لي وللأولاد. 895 01:02:00,480 --> 01:02:03,000 لا يزال يتعين عليك الحصول عليها خارج المخزن، شاوني. 896 01:02:03,040 --> 01:02:06,600 جئت من أجل هذه الفراء، وسأعود من أجلهم. 897 01:02:06,640 --> 01:02:09,200 هناك فقط أنت وتشاد هنا الآن. 898 01:02:09,600 --> 01:02:10,560 اترك الأمر بهذه الطريقة. 899 01:02:10,600 --> 01:02:12,400 سأعود مع خمسة رجال. 900 01:02:12,440 --> 01:02:16,080 <ط> سنقوم بقطع أي شخص يقف بيننا وبين هذه الفراء. 901 01:02:16,120 --> 01:02:18,360 إذا كنت تفكر في تحاول الابتعاد، لا تفعل. 902 01:02:18,400 --> 01:02:20,320 سوف تتم مراقبتك. 903 01:02:20,360 --> 01:02:22,360 إذا حاولت إيقافنا، 904 01:02:22,400 --> 01:02:23,840 سوف نأخذ أكثر من الفراء. 905 01:02:23,880 --> 01:02:25,800 سوف نأخذها. 906 01:02:48,440 --> 01:02:50,440 قال خمسة رجال آخرين. 907 01:02:50,480 --> 01:02:53,920 إنه يقول الحقيقة... بنادق خارجة عن القانون من جاكسون هول. 908 01:02:59,880 --> 01:03:02,560 لذلك كنت ستقتلني وتنظيف المخزن. 909 01:03:03,720 --> 01:03:06,680 أنا آسف، تشاد. أن عامين في السجن 910 01:03:06,720 --> 01:03:09,600 منعني من التفكير مستقيم منذ ذلك الحين. 911 01:03:10,400 --> 01:03:12,560 أنت تفكر بشكل مستقيم الآن. 912 01:03:12,600 --> 01:03:14,600 نحن معا. 913 01:03:14,640 --> 01:03:18,200 إذا خرجنا من هذا يومًا ما، سيكون مثل العصور القديمة. 914 01:03:23,760 --> 01:03:25,400 من المؤكد أن الاستماع جيدًا يا تشاد. 915 01:03:25,440 --> 01:03:27,320 لكنك تنسى 916 01:03:27,360 --> 01:03:29,760 لا يزال لدي عدد قليل أشياء للإجابة عليها. 917 01:03:30,800 --> 01:03:33,000 اليوم الذي يُفتح فيه الطريق شرقًا، 918 01:03:32,320 --> 01:03:35,320 سيكون هناك عشرات الرجال أستطيع اسم ينزلق من حفرة جاكسون 919 01:03:35,360 --> 01:03:36,960 للعثور على أقرب شريف. 920 01:03:37,000 --> 01:03:39,440 من أجل تلك الأموال الدموية. 921 01:03:39,480 --> 01:03:41,400 إنه يُدفع بالعملة الذهبية، تشاد. 922 01:03:41,440 --> 01:03:43,760 يقولون الدم يغسل الذهب 923 01:03:43,800 --> 01:03:45,560 لكني أعرف أفضل. 924 01:03:46,920 --> 01:03:50,040 روز يا عزيزتي. يجب عليك الاستلقاء والحصول على راحتك. 925 01:03:50,080 --> 01:03:51,640 سأكون بخير. 926 01:03:53,480 --> 01:03:56,000 حظا سعيدا لك، تشاد. 927 01:03:55,320 --> 01:03:56,680 بالتوفيق لك يا جبال. 928 01:03:56,720 --> 01:03:58,360 كلاكما سوف تحتاج إليه. 929 01:03:58,400 --> 01:04:02,000 ماذا عن جوناثان و بقية الرجال في هذا المعسكر؟ 930 01:04:01,320 --> 01:04:04,600 نحن لا نسأل أحدا آخر لخوض معاركنا. 931 01:04:04,640 --> 01:04:07,160 لم يسبق لك أن رأيت الأخوة سانتي في العمل... 932 01:04:07,200 --> 01:04:09,080 على نفس الجانب. 933 01:04:10,680 --> 01:04:12,480 جبال... 934 01:04:12,520 --> 01:04:14,880 اختر نفسك ستة بنادق ... 935 01:04:15,920 --> 01:04:17,840 و وينشستر. 936 01:04:25,760 --> 01:04:27,440 نعم، هذا سوف تفعل. 937 01:04:27,480 --> 01:04:29,400 سوف أبقى بالمرصاد. 938 01:04:49,600 --> 01:04:52,880 سوف تكون تعويذة تماما من قبل يستطيع شاوني جمع أولاده. 939 01:04:52,920 --> 01:04:55,880 ربما أقوم بالتنظيف أيضًا. 940 01:04:58,680 --> 01:05:00,600 هناك. 941 01:05:09,440 --> 01:05:11,520 تشاد... 942 01:05:11,560 --> 01:05:13,720 هل أنت متأكد من جبل؟ 943 01:05:13,760 --> 01:05:16,160 فكر مرة أخرى يا عزيزي. 944 01:05:16,200 --> 01:05:18,120 جبال لم يعبرنا أبدًا. 945 01:05:19,160 --> 01:05:21,200 لقد ساعدنا على التحرر. 946 01:05:22,600 --> 01:05:24,520 حر؟ 947 01:05:33,320 --> 01:05:35,080 لماذا لا نستطيع إطلاق النار عليهم الآن؟ 948 01:05:35,120 --> 01:05:38,200 قلت أنه لا يوجد أكثر من ستة رجال هناك لإيقافنا. 949 01:05:38,600 --> 01:05:40,920 خطتي سوف تقطعهم لجبال وأخيه. 950 01:05:43,440 --> 01:05:45,360 سننتظر هذه الليلة. 951 01:05:48,000 --> 01:05:50,680 دبس الحصن. سوف تكون جيدة مثل الحجر. 952 01:05:50,720 --> 01:05:54,000 نعم، لا بأس إذا ركبوا مباشرة. 953 01:05:53,320 --> 01:05:55,160 لكننا سنجلس البط 954 01:05:55,200 --> 01:05:57,000 للرجل في كلا الطرفين من المبنى. 955 01:06:01,000 --> 01:06:01,960 لا يوجد أي أثر لهم. 956 01:06:02,000 --> 01:06:04,160 أتساءل ما الذي يبقي شاوني؟ 957 01:06:05,600 --> 01:06:08,840 - هل تعتقد أنه ربما استقال؟ - لا، ليس شاوني. 958 01:06:08,880 --> 01:06:11,360 لقد تم خرق لسنوات لإطلاق النار علي. 959 01:06:32,960 --> 01:06:36,040 إذا تمكنا من الحصول على بعض منهم في البداية ركوب في، سيكون لدينا فرصة أفضل. 960 01:06:44,480 --> 01:06:46,600 (روز)، لقد أخبرتك أن تبقى بالداخل. 961 01:06:47,000 --> 01:06:48,440 ولكن عليك أن تأكل في وقت ما. 962 01:06:49,760 --> 01:06:52,600 ثم، جبال، تذهب أولا. 963 01:06:52,640 --> 01:06:55,480 وأطفئ تلك المصابيح قبل أن تعود. 964 01:07:05,120 --> 01:07:07,040 اوه روز... 965 01:07:10,560 --> 01:07:12,400 تشاد أخبرني عن الطفل 966 01:07:12,440 --> 01:07:14,360 أنا سعيد للغاية. 967 01:07:28,120 --> 01:07:30,800 روز، أنا... 968 01:07:30,840 --> 01:07:34,040 أنا لا أجيد الاعتذار كثيرًا، 969 01:07:34,080 --> 01:07:36,760 ولكن يمكنني قطع لساني لما قلته لك من قبل. 970 01:07:39,520 --> 01:07:42,920 أخبرني بذلك غدًا الصباح عندما تشرق الشمس، 971 01:07:42,960 --> 01:07:44,920 إذا كان زوجي لا يزال على قيد الحياة. 972 01:07:54,160 --> 01:07:57,000 سوف يذهب اثنان منكم مع هدير وأضرم النار في الطاحونة. 973 01:07:57,040 --> 01:07:58,960 بقية منكم سوف يأتي معي. 974 01:07:59,000 --> 01:08:02,200 - أي أسئلة؟ - لا، فلننتهي من الأمر. 975 01:08:18,000 --> 01:08:19,160 لماذا لا تحاول أن تأكل شيئًا يا عزيزتي؟ 976 01:08:45,840 --> 01:08:47,760 ابق هنا. 977 01:08:51,080 --> 01:08:54,800 - ما هذا؟ - إنها المنشرة. أ انها على النار. 978 01:08:56,000 --> 01:08:58,440 هل تعتقد شاوني أشعل النار في الطاحونة؟ 979 01:08:58,480 --> 01:09:01,840 أنت تعرف أي طريقة أفضل للرسم الرجال من المستوطنة؟ 980 01:09:01,880 --> 01:09:04,520 لقد كان شاوني على ما يرام. من آخر؟ 981 01:09:04,560 --> 01:09:06,480 أين جبال؟ 982 01:09:11,360 --> 01:09:12,920 جبال؟ 983 01:09:13,960 --> 01:09:15,640 جبال. 984 01:09:24,600 --> 01:09:28,120 - عد إلى المنزل. - لا يمكنك مواجهة سبعة رجال بمفردك. 985 01:09:28,160 --> 01:09:29,640 سبعة... 986 01:09:31,560 --> 01:09:33,760 إذن أنت تعتقد أن جوبال عاد معهم. 987 01:09:36,640 --> 01:09:39,360 حسناً، هو ليس هنا، أليس كذلك؟ 988 01:09:41,760 --> 01:09:43,480 انزل. هنا يأتون. 989 01:09:47,520 --> 01:09:48,760 شاوني. 990 01:09:50,080 --> 01:09:53,600 - جبال؟ - يمكنك الركوب مباشرة إلى الشرفة. 991 01:09:54,000 --> 01:09:55,400 وماذا عن أخيك؟ 992 01:09:55,440 --> 01:09:58,320 لقد حصلت عليهما على حد سواء مملوء بالفراء. 993 01:09:58,360 --> 01:10:01,600 سنحزمهم معًا، جزئيًا. 994 01:10:01,640 --> 01:10:03,680 نوع إذا كان التغيير السريع من العقل، أليس كذلك، جبال؟ 995 01:10:03,720 --> 01:10:07,800 لا يوجد تغيير على الإطلاق، شاوني. لكن كيف هل يمكن أن أقول لك معهم الاستماع؟ 996 01:10:16,600 --> 01:10:19,000 يبدو بخير، لكن ابقوا بنادقكم جاهزة. 997 01:10:23,160 --> 01:10:25,000 لقد تحدث معهم في كمين. 998 01:10:26,440 --> 01:10:28,040 انزل. 999 01:10:51,040 --> 01:10:53,880 جبال، جبال. من هنا. 1000 01:11:00,600 --> 01:11:03,920 - جبال، جبال. - اعتقدت أنني سأقلل من الاحتمالات. 1001 01:11:03,960 --> 01:11:05,880 - حصلنا على واحد منهم. - نعم، لقد جعلتني أشعر بالقلق. 1002 01:11:05,920 --> 01:11:08,760 - لماذا لم تجب؟ - كانوا على مرمى السمع. 1003 01:11:09,880 --> 01:11:11,600 هكذا فكرت لقد تجاوزتك، هاه؟ 1004 01:11:11,640 --> 01:11:13,320 نعم نعم فعلت. 1005 01:11:13,360 --> 01:11:14,760 شعور سيء للغاية، أليس كذلك؟ 1006 01:11:14,800 --> 01:11:16,880 لقد كان لدي لمدة خمسة أشهر. 1007 01:11:16,920 --> 01:11:19,800 جبال، كيف وصلنا إلى هذا الطريق؟ 1008 01:11:19,840 --> 01:11:21,640 لقد كنا نحن الإثنان ضد العالم. 1009 01:11:21,680 --> 01:11:24,520 إنها بهذه الطريقة مرة أخرى، تشاد. نحن اثنان ضد خمسة. 1010 01:11:27,000 --> 01:11:28,880 ثلاثة ضد خمسة. 1011 01:11:28,920 --> 01:11:31,319 إنها سانتي حسنًا. 1012 01:11:31,320 --> 01:11:33,320 ليست هنا، فهي ليست كذلك. 1013 01:11:33,360 --> 01:11:35,000 يمكنك العودة إلى غرفة الجلوس تلك 1014 01:11:35,040 --> 01:11:36,640 وأطفئ الشموع. 1015 01:11:50,400 --> 01:11:51,680 جبال! 1016 01:11:54,460 --> 01:11:57,020 إنها العربة... سوف ينجحون في ذلك. 1017 01:12:01,760 --> 01:12:03,820 الالتفاف حوله! 1018 01:12:08,460 --> 01:12:09,740 أدخله إلى الداخل. 1019 01:12:15,100 --> 01:12:16,940 دعونا نستعجلهم. 1020 01:12:23,030 --> 01:12:25,030 دعني أذهب. أنا بخير. 1021 01:12:45,430 --> 01:12:47,378 الكثير بالنسبة لي، الهندي. سأخرج من هنا. 1022 01:12:47,379 --> 01:12:48,450 يمكنك البقاء هنا! 1023 01:13:02,310 --> 01:13:04,310 تشاد! 1024 01:13:39,590 --> 01:13:42,030 جبال. 1025 01:13:42,070 --> 01:13:43,990 جبال. 1026 01:13:45,190 --> 01:13:47,070 أنا... 1027 01:13:47,110 --> 01:13:49,750 حاولت التراجع السنوات، تشاد. 1028 01:13:51,070 --> 01:13:52,750 لقد بذلت قصارى جهدي. 1029 01:13:52,790 --> 01:13:54,790 لقد كان الأمر كما كان يا جبال. 1030 01:13:54,830 --> 01:13:56,750 تماما كما كان. 1031 01:13:59,190 --> 01:14:01,750 حظا سعيدا لك، تشاد. 1032 01:14:30,710 --> 01:14:32,190 كم من الوقت يمكن أن يستمر هذا؟ 1033 01:14:32,500 --> 01:14:33,790 حسنا، الرب الطيب رتب 1034 01:14:33,830 --> 01:14:36,110 جدول زمني دقيق جدا. 1035 01:14:36,150 --> 01:14:38,590 حسنا، لا تريد لرؤية ابنتك؟ 1036 01:14:38,630 --> 01:14:40,470 - فتاة. - سبحان الله! 1037 01:14:43,900 --> 01:14:44,670 ماذا عن ذلك؟ 1038 01:14:58,030 --> 01:14:59,950 روز... 1039 01:15:11,430 --> 01:15:13,350 سيتعين علينا الحصول على اسم لها. 1040 01:15:15,070 --> 01:15:18,190 حسنا، اعتقدت يمكن أن نسميها... 1041 01:15:18,500 --> 01:15:20,510 اليوبيل. 1042 01:15:20,550 --> 01:15:22,830 جوبال لي. 1043 01:15:24,500 --> 01:15:26,150 اليوبيل سانتي. 1044 01:15:33,650 --> 01:15:35,730 حظًا موفقًا لك يا عزيزي.